Stronger (What Doesn’t Kill You) – Kelly Clarkson |ストロンガー(より強く) (あなたを殺せなかったもの) – ケリー・クラークソン の歌詞和訳

kelly-clarkson-stronger

youtubelogo

 

ストロンガー
(より強く)
(あなたを殺せなかったもの)
– ケリー・クラークソン

ほらね
ベッドが温かく感じるでしょ
ここで1人で寝ていて
そうよ、カラーの
夢を見るの
そして
したいことをするの

あなたは私の全てを
奪ったって思うでしょうね
最後に笑ったのは
あなただってね
あなたは考えてるはずよ
私の良いこと全てが
無くなっちゃったって

あなたが私をボロボロに
したって思ってるのね
私があなたの元に
逃げ戻ってくるって
ベイビー、あなた
分かってないわよ
だって大間違いだもの

[Repeat1:]
その人を殺せなかった物が
その人を強くするの
少しだけ高みへと行ける
私が1人だからって
寂しいなんて
ことにはならないのよ

[Repeat2:]
その人を殺せなかった物が
その人をファイターにするの
足取りは軽くなって
あなたが去ったからって
私が終わったなんて
ことはないのよ

[Repeat3:]
その人を殺せなかった物が
その人を強くするの
より強く
私だけ、私と私自身

[Repeat1]

聞いたんでしょ
私は新しい人と
やり直してるのよ
誰かから聞いたわよね
私があなたを踏み越えて
次へ進んでるって
私が自分を取り戻すって
思ってなかったわよね
私は軽く立ち直ったわ
私を壊そうとしても
結果は分かるわよね..

[Repeat1]

[Repeat2]

[Repeat3]

[Repeat1]

あなたのおかげで
私は新しいことを始めた
あなたのおかげで
私は傷心じゃないのよ
あなたのおかげで
自分のことを
考えることができた
ほらね
あなたが去っていった
最後の日こそが
私の始まりだったのよ
あの最後の日が..

[Repeat1]

[Repeat2]

[Repeat3]

[Repeat1]

[Repeat3]

[Repeat1]

Stronger

(What Doesn’t Kill You)
– Kelly Clarkson

You know the
bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream
in color
And do the
things I want

You think you got
the best of me
Think you’ve had
the last laugh
Bet you think that
everything good
is gone

Think you left me
broken down
Think that I’d
come running back
Baby you don’t
know me,
cause you’re dead wrong

[Repeat1:]
What doesn’t kill you
makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean
I’m lonely
when I’m alone

[Repeat2:]
What doesn’t kill you
makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn’t mean
I’m over
‘cause you’re gone

[Repeat3:]
What doesn’t kill you
makes you stronger,
stronger
Just me, myself and I

[Repeat1]

You heard that
I was starting over
with someone new
They told you
I was moving
on over you
You didn’t think
that I’d come back
I’d come back swinging
You try to break me
But you see…

[Repeat1]

[Repeat2]

[Repeat3]

[Repeat1]

Thanks to you
I got a new thing started
Thanks to you
I’m not the brokenhearted
Thanks to you
I’m finally thinking
‘about me
You know
in the end the day
you left was
just my beginning
In the end…

[Repeat1]

[Repeat2]

[Repeat3]

[Repeat1]

[Repeat3]

[Repeat1]

What doesn’t kill you makes you stronger の意味:哲学者ニーチェの言葉より。 「あなたを殺せなかったものが、あなたを強くする」。つまり「辛いことでも乗り越えればより強くなれる」という意味。

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。