Sweet Talker – Jessie J |スイート・トーカー(甘い囁き) – ジェシー・J の歌詞和訳

Jessie-J-Sweet-Talker

youtubelogo

スイート・トーカー
(甘い囁き)
– ジェシー・J

[Repeat 1:]
ほら、私に言って oh yeah
私に言ってよ oh yeah
言ってちょうだい yeah
私に言ってよ oh yeah

疲れてきたけど、まだスタート地点
出口のところであなたを見かけたから
もう一度頑張ろうとしたの
あなたがきっかけかもね

[Repeat 2:]
私の心を奪いたいのよね
そんなのバカバカしいわ
私の心を解きほぐすのに
必要なことを
教えてあげるから

[Repeat 3:]
ほらこんな感じ
もうおりてきたわ
こんなに甘い言葉が上手なのね
私を振り向かせてるわよ
ハリウッドスターみたいに
イイ男じゃなくていいの
だってあなたの言葉は本当に素敵
私の全部を持っていっていいわ
こういう事よ
先生のお気に入り生徒
Baby あなた、かわいいわよ
私のベッドの上でも
その子守歌を
歌い続けなさい
はちみつのパイのように
甘い言葉をささやき続けて

[Repeat 1]

あなたの前じゃカサノヴァも真っ青よ*
そんな価値のあるあなたの口は
大切にしなさいよ
ヒールを脱ごうかしら
たった今何か始まったのか
あなたには分からないでしょう

[Repeat 2]

[Repeat 3]

[Repeat 1]

分かっててね
今夜からは一人でやっていくわ
oh yeah
こんな遊び、目を瞑ってでも
できるんだから
Baby, 忘れちゃおう、そう
あなたは私を
いい気分にさせるの
私もあなたにそうしてあげる
語り掛けて oh yeah
私に語ってよ yeah
だから私に囁いて
私に囁きかけてよ
baby

[Repeat 3]

(甘い言葉が上手なのね)
私に囁いて
(甘い言葉が上手なのね)
Oh
甘い言葉が上手なのね baby
(甘い言葉が上手なのね)

Sweet Talker

– Jessie J

[Repeat 1:]
So talk to me, oh yeah
So talk to me, oh yeah
So talk to me, yeah
So talk to me, oh yeah

Faded but I still start
When I saw you on my way out
I rolled all my sleeves up
You may be a situation

[Repeat 2:]
Say you want my heart,
it’s a silly thing to start
I can tell you know what
it takes to make me
fall apart

[Repeat 3:]
So here we are,
us going down
Such a sweet talker,
turning me around
You ain’t gotta look
like a movie star
‘Cause boy you sound so sweet,
you can have it all
Talking about,
a teachers’ pet,
Baby you look cute
when you make my bed
You just keep singing
those lullabies
Sweet talk me all night,
honey pie

[Repeat 1]

You can kill a Casanova,
So put your money
where your mouth is
I think I’ll take my heels off
You won’t know
what just started

[Repeat 2]

[Repeat 3]

[Repeat 1]

I hope you know
I’m rolling solo after tonight
oh yeah
‘Cause I can play this game
with my eyes closed
Baby, shake it off, okay
So you can make me
feel so good
I’m a make you feel,
talk to me oh yeah
Talk to me, yeah
So talk to me, talk to me,
talk to me, talk to me,
baby

[Repeat 3]

(Sweet talker, sweet talker)
So talk to me
(sweet talker, sweet talker)
Oh
Sweet talker, baby
(sweet talker, sweet talker)

* Casanova の意味:ジャコモ・カサノヴァ の意味:イタリアの芸術家。とても女性にモテたことで有名。

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。