Take Back the Night – Minecraft – CaptainSparklez|テイク・バック・ザ・ナイト(夜を取り戻せ) – マインクラフト テーマ曲 – キャプテン・スパークルズ の歌詞和訳

Captainsparklez_take-back-the-night

youtubelogo

テイク・バック・ザ・ナイト
(夜を取り戻せ)
– マインクラフト テーマ曲
– キャプテン・スパークルズ

クローゼットは
秘密とガイコツで一杯さ
目は覚めているのに
何も真実じゃない
以前までは
城を持っていたんだ
今じゃ箱に居て
そこも出ていかなきゃ
ならない
今ここで
暗闇の中
俺ができる事は
何も残っていない
逃げ出すことは
簡単だが、今日は
今日俺たちは…

[Repeat :]
俺の視界から
この影を追い出すんだ
最後の抵抗
泣き叫ぶ声
全ての過ちを
今全て正しい方向へ
過去と向きあうんだ
夜を取り戻せ
そして今夜
タイマツに日を燈せ
全てのゴースト達を
光へと導くんだ
俺たちはついに
進まなければならない
時は来た…
夜を取り戻すんだ

橋の他方が
燃えながら
崩れ落ちた
新たに始めるんだ
追ってくる
モンスターと
向かうんだ
何も失うものはない
その気持ちで
心を
通わせて
全力で突き進む

ツケが残っているさ
長い間逃げてきたから
でも今日は
俺たちはやらなきゃ

[Repeat]

だから過去に立ち向かい
あの夜を取り戻そう

そして今夜
タイマツに日を燈せ
全てのゴースト達を
光へと導くんだ

俺たちはついに
進まなければならない
時は来た…
夜を取り戻すんだ

Take Back the Night

– Minecraft
– CaptainSparklez

Closet full of
secrets and skeletons
Awakes but
nothing’s true
I used to own
a castle,
Now
it’s boxes that
I have to move
Right here
in the darkness
there’s nothing left
For me to do
It’s easier to
run away but today,
Today we got to…

[Repeat :]
Cast the shadows out
from sight
A final stand
A shouting cry
All the wrongs
now turned to right
So fight the past,
Take Back the Night
And call upon
the torch tonight
To bring out all
the ghosts to light
Because at last
we have to go
It’s time…
To take back the night

Bridges burning
and broken
on different sides
We start anew
Being chased
by monsters
to face head on
Or be consumed
Reaching out
for something
grasping onto
Nothing to lose

Payback’s left
too long unpaid
but today
Today we got to

[Repeat]

So fight the past,
Take back the night

And call upon
the torch tonight,
to bring out
all the ghosts to light

Because at last
we have to go
It’s time…
To take back the night

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。