Take My Time Tonight – R.Kelly |テイク・マイ・タイム・トゥナイト(今夜は時間を空けてくれ) – R・ケリー の歌詞和訳

r-kelly-take-my-time-tonight

youtubelogo

テイク・マイ・タイム・トゥナイト
(今夜は時間を空けてくれ)
– R・ケリー

ヘイ、ベイビー
ちょっと頼み事があるんだが
お前の考え全て
心配事も悩み事も
今夜は無しにして
忘れてくれないか?
今夜は
俺とお前の事だけ考えたいんだ

携帯も無し、ポケベルも無し
俺たちだけ、他に何も無し
電話もかけないし
留守電も受け付けない
家族も、友達もな

[Repeat 1:]
お前だけと
いたいんだ
なあ
ただお前と
ヤリたいだけなんだ
俺に聞こえるものはこれだけ
ヒントをあげるよ
俺がしたい事はこれさベイビー

[Repeat 2:]
今夜は
ゆっくりやりたいだけなんだ
お前の体をキツく抱いて
お前を暖める
この感覚を邪魔するものは何もない
お前にセックスの癒しをあげるよ
[x2]

聞いてくれ
請求書の計算はやめて
家主の事も忘れて
お前の上司がイカれてるって?
今は忘れてくれ
どうにかしたいって?
無視してくれ
CDも全部仕舞ってくれ

[Repeat 1]

[Repeat 2 x2]

本当に
本当にお前が欲しい
ベイビー、ベイビー…

お前を、お前を手に入れなきゃ
お前を手に入れなきゃ
必ずな
お前と一緒に、ベイビー…

[Repeat 2 x3]

Take My Time Tonight

– R.Kelly

Hey baby,
I want you to do me a favor
I want you to take
all of your thoughts
All of your worries and problems
and forget about them
Because tonight,
it’s about me and you

No cellulars, no pagers
No two ways, just us
No phone calls,
take messages
No family, no friends

[Repeat 1:]
I just wanna be
alone with you
Girl,
I just wanna get it on
with you
Well, this I’m hearing,
I’ll leave a clue
Here’s what I wanna do, baby

[Repeat 2:]
I just wanna take
my time tonight
Holding your body tight,
keeping you warm
Nothing’s gonna stop this feeling
I’ll be giving you sexual healing
[x2]

Listen, baby,
no bill collectors,
no landlords
Your boss is tripping?
Just ignore it
You got plans?
Call ‘em off
The CD, take it off all

[Repeat 1]

[Repeat 2 x2]

I really,
really want you,
baby, baby…

I got to got to got,
I got to got
I got to,
got to have you, baby…

[Repeat 2 x3]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。