Take On Me – A-Ha |テイク・オン・ミー(俺を受け入れて) – アーハ の歌詞和訳

Take-On-Me-A-Ha

youtubelogo

 

テイク・オン・ミー
(俺を受け入れて)
– アーハ

ずっと話していて
何を言えばいいのか
分からなくなってくる
これだけは言っておくよ
今日は、君を見つける
新しい1日なんだ、臆病さ
俺はここにいるんだ
君の愛のおかげで、そうだろ?

俺を受け入れて
(俺を受け入れて)
俺を受け入れて
(俺を受け入れて)
俺は行ってしまうんだ
あと1日か2日でね

そうさ、言うまでもなく
俺ははみ出し者さ
でも俺もよろめきながらでも
ゆっくりと学んでいるんだ
そんな人生もいいだろ
俺に続いて言って
失敗して謝るよりも、安全策が
良いなんてことはないよ

俺を受け入れて
(俺を受け入れて)
俺を受け入れて
(俺を受け入れて)
俺は行ってしまうんだ
あと1日か2日でね

Oh, 君が言っている
ことは
人生なのか、それとも遊び?
俺の心配はどこかへいって
君の全てのこと
俺が覚えていることは
君が恥ずかしがっていること
とにかく、俺は
君に会いに行くよ

俺を受け入れて
(俺を受け入れて)
俺を受け入れて
(俺を受け入れて)
俺は行ってしまうんだ
あと1日で
(俺を受け入れて, 俺を受け入れて)
(俺を受け入れて, 俺を受け入れて)

俺は行ってしまうんだ
(俺を受け入れて)
あと1日で
(俺を受け入れて)
俺を受け入れて
(俺を受け入れて)
俺を受け入れて
(俺を受け入れて)
俺を受け入れて

Take On Me

– A-Ha
 
We’re talking away
I don’t know
what I’m to say,
I’ll say it anyway
Today’s another day
to find you shying away
I’ll be coming
for your love, okay?

Take on me
(Take on me)
Take me on
(Take on me)
I’ll be gone
In a day or two

So needless to say,
I’m odds and ends
But I’ll be stumbling away
Slowly learning
that life is okay
Say after me,
it’s no better
to be safe than sorry

Take on me
(Take on me)
Take me on
(Take on me)
I’ll be gone
In a day or two

Oh, the things
that you say
Is it life or just to play
my worries away?
You’re all the things
I’ve got to remember
You’re shying away,
I’ll be coming
for you anyway

Take on me
(Take on me)
Take me on
(Take on me)
I’ll be gone
In a day
(Take on me, take on me)
(Take me on, take on me)

I’ll be gone
(Take on me)
In a day
(Take me on)
Take on me
(Take on me)
Take on me
(Take me on)
Take on me

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。