Telephone – Lady Gaga ft. Beyoncé |テレフォン(電話) – レディ・ガガ 客演 ビヨンセ の歌詞和訳

lady_gaga-telephone

youtubelogo

 
Telephone
– Lady Gaga ft. Beyoncé

Hello, hello,
baby, you called?
I can’t hear a thing
I have got no service
In the club, you say? say?
Wha-wha-what did you say,
huh?

You’re breakin’ up on me
Sorry I cannot hear you
I’m kinda busy
Kinda busy
Kinda busy
Sorry I cannot hear you
I’m kinda busy

Just a second
It’s my favorite song
they’re gonna play
And I cannot text you
with a drink in my hand, eh?
You should’ve made some plans
with me
You knew that I was free
And now you
won’t stop calling me
I’m kinda busy

Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna think anymore
I left my head and my heart
on the dancefloor
Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna talk anymore
I left my head and my heart
on the dancefloor

Stop telephonin’ me
(Stop telephonin’ me)
I’m busy
(I’m busy)
Stop telephonin’ me
(Stop telephonin’ me)
Can call all you want
but there’s no one home
And you’re not gonna
reach my telephone
Out in the club

And I’m sipping that bubb
And you’re not gonna
reach my telephone
Call all you want,
but there’s no one home
And you’re not gonna
reach my telephone
Out in the club
And I’m sipping that bubb
And you’re not gonna
reach my telephone

Boy, the way you
blowing up my phone
Won’t make me leave no faster
Put my coat on faster
Leave my girls no faster
I should’ve left
my phone at home
‘Cause this is a disaster
Calling like a collector
Sorry, I cannot answer

Not that I don’t like you
I’m just at a party
And I am sick and tired
of my phone r-ringing

Sometimes I feel like
I live in grand central station
Tonight I’m not takin’ no calls
‘Cause I’ll be dancin’
I’ll be dancin’
I’ll be dancin’
Tonight I’m not takin’ no calls
‘Cause I’ll be dancin’

Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna think anymore
I left my head and my heart
on the dancefloor
Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna talk anymore
I left my head and my heart
on the dancefloor
….

Stop telephonin’ me
(Stop telephonin’ me)
I’m busy
(I’m busy)
Stop telephonin’ me
(Stop telephonin’ me)
Can call all you want
but there’s no one home
And you’re not gonna
reach my telephone
Out in the club

And I’m sipping that bubb
And you’re not gonna
reach my telephone
Call all you want,
but there’s no one home
And you’re not gonna
reach my telephone
Out in the club
And I’m sipping that bubb
And you’re not gonna
reach my telephone

My telephone
Ma ma ma telephone
‘Cause I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna
reach my telephone
….

(We’re sorry, we’re sorry
The number you have reached
Is not in service at this time
Please check the number,
or try your call again)

 
テレフォン(電話)
– レディ・ガガ 客演 ビヨンセ

もしもし、もしもし
ベイビーあなたなの?
何にも聞こえないわ
電話悪いのよね
クラブの中じゃ、何て言ってるの?ねえ?
いったいなんて言ったのよ?
ねぇ?

私と別れようと思ってるって
ごめんなさい、聞こえないわ
ちょっと取り込み中なのよ
取り込み中なの
取り込み中
ごめんなさい、聞こえないわ
ちょっと取り込み中なのよ

ちょっと待って
私のお気に入りの歌なのよ
今から始まるのよ
メールは無理よ
お酒持った手じゃ無理、でしょ?
一緒に来れば良かったじゃないいの
私と一緒にさ
暇してるって知ってたでしょ
今になってあなた
電話を切りたがらないなんて
ちょっと取り込み中なのよ

もう電話しないでよ
電話しないでよ
もうこれ以上頭使いたくないんだけど
頭と心を置いてきちゃったのよ
ダンスフロアーにさ
もう電話しないでよ
電話しないでよ
もうこれ以上喋りたくないんだってば
頭と心を置いてきちゃったのよ
ダンスフロアーにさ

私に電話しないでよ
(私に電話しないでよ)
取り込み中なのよ
(取り込み中なのよ)
私に電話しないでよ
(私に電話しないでよ)
電話したいだけすればいいわ
でも家には誰もいないんだから
あなたの電話は
私に繋がらないわよ
クラブじゃ圏外だしね

私シャンパン飲んでるの
あなたの電話は
私に繋がらないわよ
電話したいだけすればいいわ
でも家には誰もいないんだから
あなたの電話は
私に繋がらないわよ
クラブじゃ圏外だしね
私シャンパン飲んでるの
あなたの電話は
私に繋がらないわよ

ほら、あなた
電話に怒鳴らないでよ
早く帰ってこさせようとしても無駄よ
早くコートを着させようとしてもね
この娘たちを残して早く帰るのも無理
電話なんか家に
置いてくればよかったわ
だって、ほんと最悪だもの
借金取りみたいに電話してくるのね
ごめんなさい、もう電話に出られないわ

あなたが嫌いとかそういう事じゃないの
ただ、今パーティーにいるんだから
もうウンザリで疲れちゃったのよ
電話がこんなに鳴ることに

時々さ、こう思うのよ
グランド・セントラル駅に住んでるんじゃないかって
今夜はもう喋らないは、電話もなし
だって今から踊るんだもの
踊るわよ
踊るわよ
今夜はもう喋らないは、電話もなし
だって今から踊るんだもの

もう電話しないでよ
電話しないでよ
もうこれ以上頭使いたくないんだけど
頭と心を置いてきちゃったのよ
ダンスフロアーにさ
もう電話しないでよ
電話しないでよ
もうこれ以上喋りたくないんだってば
頭と心を置いてきちゃったのよ
ダンスフロアーにさ
….

私に電話しないでよ
(私に電話しないでよ)
取り込み中なのよ
(取り込み中なのよ)
私に電話しないでよ
(私に電話しないでよ)
電話したいだけすればいいわ
でも家には誰もいないんだから
あなたの電話は
私に繋がらないわよ
クラブじゃ圏外だしね

私シャンパン飲んでるの
あなたの電話は
私に繋がらないわよ
電話したいだけすればいいわ
でも家には誰もいないんだから
あなたの電話は
私に繋がらないわよ
クラブじゃ圏外だしね
私シャンパン飲んでるの
あなたの電話は
私に繋がらないわよ

私の電話
わ、わ、私の電話
クラブじゃ私は圏外だから
それにシャンパン飲んじゃってるし
だから、あなたの電話は
私に繋がらないわよ
….

(大変申し訳ございません
今あなたがかけた電話番号は
現在使われておりません
番号をお確かめの上
もう一度おかけ直しください)

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。