Tell Me Why – The Beatles |テル・ミー・ホワイ(理由を教えて) – ビートルズ の歌詞和訳

tell-me-why-beatles

youtubelogo

テル・ミー・ホワイ
(理由を言って)
– ビートルズ

[Repeat 1:]
君が泣いた理由を教えて
どうして僕に嘘をついたの?
君が泣いた理由を教えて
どうして僕に嘘をついたの?

僕の持っているものは
全て君に捧げたのに
僕1人ここに
残していってしまうのかい
こんな酷い仕打ちを
しなきゃいけなかったの?
僕はうなだれて
うめいてしまうだけだ

[Repeat 1]

もし僕が何か言ってしまったり
やっちゃったって言うんなら
何が悪かったのか教えてよ
謝るからさ
教えてくれなきゃ
この目に浮かぶ涙を
こらえることなんて
できないよ

[Repeat 1]

ひざまずいて
お願いするから
僕のお願いを
聞いてくれるなら教えて
何か僕に出来る事はないかな
だって本当に
こんな事には耐えられない
君を本当に愛してるんだから

[Repeat 1]

Tell Me Why

– The Beatles

[Repeat 1:]
Tell me why you cried,
and why you lied to me
Tell me why you cried,
and why you lied to me

Well I gave you
everything I had
But you left me sitting
on my own
Did you have to treat me
oh so bad
All I do is
hang my head and moan

[Repeat 1]

If there’s something
I have said or done
Tell me what
and I’ll apologise
If you don’t
really can’t go on
Holding back these tears
in my eyes

[Repeat 1]

Well I beg you
on my bended knees
If you’ll only
listen to my pleas
Is there anything I can do
Cos I really
can’t stand it,
I’m so in love with you

[Repeat 1]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。