The Becoming – After Midnight Project |ザ・ビカミング(変わっていく) – アフター・ミッドナイト・プロジェクト の歌詞和訳

the-becoming-after-midnight-project

youtubelogo

ザ・ビカミング
(変わっていく)
– アフター・ミッドナイト・プロジェクト

暗黒の夏の夜がやってきた
恐れるものは俺たち2人の事だけ
消えゆく炎
俺は絡め獲られた
お前は蜘蛛で
俺はどうしようもないハエ
死に至る欲望
魔法をかけてくれ
自分が生きていると感じられるまで
掘って掘って掘り続ける
俺を殺し、作りなおせばいい
俺を貶めるがいい
寸分残らず
お前にくれてやる

お前が俺の最後の過ちになる
なあ
お前の言葉はカミソリの刃だ

お前が
俺を押さえつける
俺は空気を求めて喘ぐ
お前は助けの手を貸してくれない
いいさ、俺は恋に落ちた
この苦しみに恋してるんだ
それともだたのお遊びなのか
これで俺は正気を保っている
俺を殺し、作りなおせばいい
俺を貶めるがいい
寸分残らず
お前にくれてやる

お前が俺の最後の過ちになる
なあ
お前の言葉はカミソリの刃だ
俺は一体
俺は一体何者になってしまった?
俺は一体
何者になってしまったんだろう?

(お前は穢れの無い心を
演じていればいい
そして真実が
今あふれ出してくる
そして俺は背を向ける
過去を見ないように
そして俺は馬鹿を演じる
まるで眠っているように
Oh 無理だ,
俺は空中に
拳を突き上げ
お前を俺の記憶の中から
かき消そうとするんだ
お前を捨てていこうとするが
すぐ背後に、それがあるんだ!)

君の魔力に溺れてしまった
お前は俺以外には手を出さないだろ
お前の…

俺を壊したりしないだろ?
やめてくれよ
こうなっちまったら
もう終わりなんだ

お前が俺の最後の過ちになる
なあ
お前の言葉はカミソリの刃だ
俺は一体
俺は一体何者になってしまった?
俺は一体
何者になってしまったんだろう?

The Becoming

– After Midnight Project

The darkest summer night is here
There’s only us to fear
A dying fire
Tangled up
You’re the spider
I’m the helpless fly
A deadly desire
Cast a spell
I’ll dig and dig
until I feel alive
Slay me and make me
Desecrate me
I’ll let you take me
All the way

You’ll be my last mistake
My love
Your words are razorblades

You push
You push
As I gasp for air
Your hands no where in site
It’s ok I’m in love
In love with pain
Or maybe just the game
It keeps me sane
Slay me and make me
Desecrate me
I’ll let you take me
All the way

You’ll be my last mistake
My love
Your words are razorblades
What have I
What have I become?
What have I become?
What have I become?

(You played your part
of the guiltless heart
And now the truth
it’s all seeped out
And I just turn my head
and disregard the past
and play dumb
just like the rest
Oh no,
I’m gonna throw my fist
in the air
And erase you
from my memory
So I can leave you
and all this shit behind!)

Drown in all your misery
You won’t get the rest of me
Your…

You won’t break me down again
Oh no
‘cause this is
where our story ends

You’ll be my last mistake
My love
Your words are razorblades
What have I
What have I become?
What have I become?
What have I become?

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。