The Best of Both Worlds – Miley Cyrus – シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ |ザ・ベスト・オブ・ボス・ワールズ (両方の世界で最高) – マイリー・サイラス の歌詞和訳

miley-cyrus-wrecking-ball

youtubelogo

ザ・ベスト・オブ・ボス・ワールズ
(両方の世界で最高)
– マイリー・サイラス

Oh yeah
カモン

外にリムジンが待ってるわ
超熱いスタイル
いろんな靴も、いろんな色も

Yeah, あなたが有名になったら
ちょっと面白いかもね
本当にあなたなのに
誰も見つけられないの

色々な意味でも
あなたは他の友達と同じカンジ
でもステージの上では
あなたはスターなのね

両方の世界で最高を手に入れた
リラックスして、ゆっくりして
そしてショーでは超ロック

両方の世界で最高を手に入れた
全部混ぜ合わせて、ねえ
それが両方の世界での最高よ

両方の世界で最高の

映画のプレミアにも行く
(それってオーランド・ブルーム?)
あなたの歌をラジオで聞いてるのよ
2つの人生を生きるのってちょっと変な気分
でも学校もクールなのよ
誰も気付かないから

Yeah あなたは小さな街の
女の子
ギターを弾いてる時は
勝負の時なの

両方の世界で最高を手に入れた
リラックスして、ゆっくりして
そしてショーでは超ロック

両方の世界で最高を手に入れた
全部混ぜ合わせて、ねえ
それが両方の世界での最高よ
それが両方の世界での最高なのよ

写真とサイン
どの雑誌にも
あなたの顔が載ってる
そして最高のことは
あなたは成りたい人に
成れてるってこと

(最高!最高!)
Yeah, 両方での最高を!
(最高!最高!)
両方でも最高を手に入れた!
(最高!最高!)
そうよ、両方での最高を!

誰が想像できるかしら
私みたいな女の子が
スーパースターの分身だななんて

両方の世界で最高を手に入れた
リラックスして、ゆっくりして
そしてショーでは超ロック

両方の世界で最高を手に入れた

全部混ぜ合わせて
ねえ
それが両方の世界での最高よ

両方の世界で最高を手に入れた
髪と色とサングラスが違えば
あなたはどこへでも行ける

両方の世界で最高を手に入れた
全部混ぜ合わせて
Oh, yeah
とってもいいのよ
だって分かるでしょ
あなたは
両方の世界で最高を手に入れた

The Best of Both Worlds
– Miley Cyrus
– シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ

Oh yeah
Come on

You get the limo out front
Hottest styles,
every shoe, every color

Yeah, when you’re famous
it can be kinda fun
It’s really you
but no one ever discovers

In some ways
you’re just like all your friends
But on stage
you’re a star

You get the best of both worlds
Chill it out, take it slow
Then you rock out the show

You get the best of both worlds
Mix it all together and you know
that it’s the best of both worlds

The best of both worlds

You go to movie premiers
(is that Orlando Bloom?)
Hear your songs on the radio
Livin’ two lives is a little weird
But school’s cool
cause nobody knows

Yeah you get to be
a small town girl
But big time
when you play your guitar

You get the best of both worlds
Chill it out, take it slow
Then you rock out the show

You get the best of both worlds
Mix it all together and
you know that
it’s the best of both
You know the best of both worlds

Pictures and autographs
You get your face
in all the magazines
The best part is
that you get to be
who ever you wanna be

(Best! Best!)
Yeah, the best of both!
(Best! Best!)
You got the best of both!
(Best! Best!)
Come on, the best of both!

Who would of thought
that a girl like me
Would double as a superstar

You get the best of both worlds
Chill it out, take it slow
Then you rock out the show

You get the best of both worlds
Mix it all together and
you know that
it’s the best of both worlds

You get the best of both worlds
Without the shades and the hair
You can go anywhere

You get the best of both girls
Mix it all together
Oh, yeah
It’s so much better
‘cause you know
you’ve got
the best of both worlds

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。