The Break Up – Machine Gun Kelly | ザ・ブレイク・アップ(別れ) – マシン・ガン・ケリー の歌詞和訳

youtubelogo

ザ・ブレイク・アップ
(別れ)
– マシン・ガン・ケリー

ねえ、君が
時計を買ってくれた事
覚えてるよ
君はそれを
返せとは言わなかった
その時計の裏に
俺の名前が書いてあるから
裏口に
引っかかってる錠
マットをひっくり返して
その下から鍵を取る
こう言われるのは嫌だろうけど
君も取り戻せないような
何かをしてきたんだ
俺には変化が必要だった
つまらないものを捨てて
これがそのツケさ
“何を言ってるの?”
君を乗り越えていくよ
冗談で言ってるんじゃない
1回寝るだけに
しておくべきだったんだ
でもまた会ってしまった…

[Repeat :]
君をもっと愛していれば
もっと気にかけていれば
それとも何だろう
君が傍にいてくれれば
もっと気遣っていたさ
でも君は行ってしまう
だからヒドイ事になったのさ
俺は軽率だった
君が求める
全てを俺は持っていたのに
君はそれを恐れたんだ
[x2]

もう電話をしてこないでくれ
どこででも
俺の話をしないでくれ
地元の友達のパーティーにも
顔を出さないでくれ
俺の目の前に来たら
俺はゴメンと言わなけりゃならない
君は
そして君は
– 手をあげて俺を制する
甘いお酒から
些細な会話になって
そんなまま
進んじゃいけなかった
こんな悪い女の胸に
飛び込むなんて
君と寝たのは間違いさ
むしろ君と一緒に
いてはいけなかったんだ
(少しの間でもダメだった)
でも頭の中はおかしくなって
君と一緒に
車の中にいたんだ
(マジさ)
デートするためだけに
世界中を
旅したんだ
(それが終わって)
君と一緒にいるだけで
ハイになっちまって
歴史的なことだよな

[Repeat x3]

君をもっと愛していれば
もっと気にかけていれば
それとも何だろう
君が傍にいてくれれば
もっと気遣っていたさ
でも君は行ってしまう
だからヒドイ事になったのさ
俺は軽率だった
君が求める
全てを俺は持っていたのに
君が求める
全てを俺は持っていたのに

The Break Up

– Machine Gun Kelly

Girl I know
I know you bought me
the watch
You ain’t
get it back though
My name’s
on the back though
I flipped the lock
to the back door
And took the key
under the mat though
I know you hate that
But you did some things that
you cannot take back
I needed change
Left a nickel for a dime
That is a payback
“What you sayin?”
Bitch I’m over you
and I ain’t playing
Should’ve been
a one night stand
But here we go again…

[Repeat :]
I wish that I loved you
Or that I cared
Or that
I’d even give a damn
if you were here
But you’re gone
so it’s fuck you
I’m a player
I am everything
that you wanted
but you’re scared
[x2]

Please never call me
Do not mention me
in any stories
Do not show up
at the homie’s party
Come up to me
and then say I’m sorry
You’re just a
You just a
— hold up let me stop
The Henny shots
got the petty talk comin
I don’t wanna have them
thoughts running
Can’t believe that
I bust in a thot’s stomach
Fuck is wrong with you
I don’t even get
along with you
(Not even a little bit)
But the head was phenomenal,
Used to do that
in the car with you
(True)
Used to travel
around the world
just for the rendezvous
(Come through)
Now I gotta get high
just to deal with you
these are the chronicles

[Repeat x3]

I wish that I loved you
Or that I cared
Or that
I’d even give a damn
if you were here
But you’re gone
so it’s fuck you
I’m a player
I am everything
that you wanted
Everything
that you wanted

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。