The Distance – Hot Chelle Rae|ディスタンス(距離) – ホット・シェル・レイ の歌詞和訳

Hot_Chelle_Rae-the-distance

youtubelogo

ディスタンス
(距離)
– ホット・シェル・レイ

君が泣いているのを聞く
そして気づくんだ
孤独になるってのが
どういう事なのか
君は怖がっているのに
僕はそこにいない
それってまるで
君を抱き締めて
あげられない
幽霊と一緒に
生活してるみたいだね
そして君はこう言う
フェアじゃないわって

[Repeat :]
君はただ実感するね
距離こそが
僕を殺しているものさ
時間や空間は
僕らの敵に
なるんだ
僕に必要な物は
とても遠く離れ
そしてその
2人の距離が
呼吸すら苦しくさせる
僕らの心は
決して安らがない
このままこれ以上
続けるなんて嫌だよ

自分自身で
嘘をついているのさ
静寂が
大きくなっていくようで
きっといつか、全てが
変わってしまうよ

これは一時的な苦しみだ
君の顔を見て
君の名前を呼んで
でも、それまでは
僕は夜へと
悲鳴をあげるんだ

[Repeat]

そして僕には
自分の人生がある
そして君は今夜
僕の世界を見る
君が恋しいよ
(恋しいよ),
寂しいよ
(寂しいよ)

[Repeat]
(呼吸が苦しい)

そしてその
2人の距離が
呼吸すら苦しくさせる
(このまま安らかには)
僕らの心は
決して安らがない
(進めない)
このままこれ以上
続けるなんて
嫌だよ

The Distance

– Hot Chelle Rae

I hear you crying
and I know
What it’s
like to be alone
You’re scared
and I’m not there
It’s like
you’re living
with a ghost
Someone
you can’t hold
And you say
it’s so unfair

[Repeat :]
And just so you know
The distance is
what’s killing me
Time and space
have become
the enemy
And what I need is
so far away
And so it goes
The distance makes
it hard to breathe
My heart won’t
let go easily
I don’t want to
be this far away

I’m lying
by myself
The silence
seems to swell
Someday this all
will change

It’s a temporary pain
See your face and
speak your name
Till then
I’ll scream
into the night

[Repeat]

Well I’ve got
my life
And you’ve got
my world tonight
And I miss you
(I miss you),
I miss you
(I miss you)

[Repeat]
(hard to breathe)

The distance
makes it hard
to breathe
(won’t let go)
My heart
won’t let go easily
(easily)
I don’t want to
be this
far away

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。