The Neverending Story – Limahl |ネバーエンディング・ストーリー(はてしない物語) – リマール の歌詞和訳

neverending-story-limahl

youtubelogo

 
The Neverending Story

– Limahl

Turn around,
look at what you see
In her face the mirror
of your dreams
Make believe I’m everywhere
Given in the lines,
written on the pages
Is the answer to
a neverending story
(Aah, aah, aah)

Reach the stars
Fly a fantasy
Dream a dream
And what you see will be

Rhymes that keep their secrets
Will unfold behind the clouds
And there upon the rainbow
Is the answer to
a neverending story
(Aah, aah, aah)
Story
(Aah, aah, aah)

Show no fear
For she may fade away
In your hands
The birth of a new day

Rhymes that keep their secrets
Will unfold behind the clouds
And there upon the rainbow
Is the answer to
a neverending story
(Aah, aah, aah)
Story
(Aah, aah, aah)

Neverending story
(Aah, aah, aah)
Neverending story
(Aah, aah, aah)
….

 
ネバーエンディング・ストーリー
(はてしない物語)
– リマール

振り返ってみよう
君が見ているものを見つめて
彼女の顔
君の夢の中の鏡に映っている
俺はどこへだっていけると信じて
ストーリーの中へ
ページに書かれているんだ
終わりなき物語への
答えがね
(Aah, aah, aah)

星に手を伸ばそう
ファンタジーを飛び越えて
夢を夢見て
そして君が見たものが現実となるんだ

言葉の押韻が秘密を湛えている
雲の裏側の秘密が解かれていくんだ
そして虹の上にあるんだよ
終わりなき物語への
答えがね
(Aah, aah, aah)
物語への
(Aah, aah, aah)

恐怖を見せるな
彼女が逃げてしまうから
君の手の中で
新しい日が誕生するんだ

言葉の押韻が秘密を湛えている
雲の裏側の秘密が解かれていくんだ
そして虹の上にあるんだよ
終わりなき物語への
答えがね
(Aah, aah, aah)
Story
(Aah, aah, aah)

終わりなき物語
(Aah, aah, aah)
終わりなき物語
(Aah, aah, aah)
….

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。