The Promise – Girls Aloud |ザ・プロミス(約束) – ガールズ・アラウド の歌詞和訳

girls_aloud_the_promise

youtubelogo

ザ・プロミス
(約束)
– ガールズ・アラウド

1, 2, 3, 4
彼がすること全部
普段のどんなことよりも
素敵なのよ
彼が望むもの、持ってるもの、全て
彼の持ってるものは全て
私に不可欠なものなのよ
この愛を信じてる
何かは永遠に残っていくって
そう言ってよ
人生を愛に従って生きたっていい
私のハートに手を当てて
天国へだっていけるから

[Repeat :]
あなたが私を
私を恋に落ちさせるのね
何もしてないの
私は何もしてない
私の近い
私の近いなんて
今じゃ霞んで見える
霞んできてるのよ
[x2]

[Sarah]
多分次があったら
私は真っ先に食いつくわ
あなたを近くに感じたいの

[Cheryl]
こんな風には恋を遊べないわ
あんまり得意じゃないの
小さな一歩を踏み出したて
今は怯えてるの
Oh、ベイビー傍に来てよ

[Nadine]
窓越しに覗き込むのは
もうやめにするわ
Yeah 願うばかりはもう十分
あなたを見つけたの
ベイビー、分かるでしょ
もう落ち込めるだけは
落ち込んできたんだから yeah
苦境を潜り抜ける術は
もう十分学んだわ

[Repeat x2]

[Sarah]
私はここよ
歩くサクラソウ
次はいつあなたに会えるのか
考えているの
だからここへ来たの
歩くサクラソウ
次はいつあなたに会えるのか
考えているの

[Nicola]
私は手を広げて準備万端
あなたの心を掴みとるわ
あなたを引き寄せるための
エネルギーにも満ちてるわ
あなたっていう特典に目をつけたの
あなたも私をみてるかしら?

[Nadine]
私の心は
黄金の塊に変化したから
そして頭ではこう言ってる
こんな現実は素晴らしすぎるわって
Oh あなたのきらめく瞳を
一目見て
それ以外なんて言えばいいのよ

[Repeat x2]

[Kimberly]
多分あなたを理解することは
そんなに難しいことじゃない
多分2人はうまくいくし
やっていけるはず
多分2人で
道を歩んでいける
進むも一本道
戻るも一本道なんだから

[Cheryl]
私を納得させたいのなら
もう一回やってよ
私の腕の中で
一緒にいたいのならね

[Repeat x2]

The Promise

– Girls Aloud

1, 2, 3, 4
Everything he does,
better than
anything ordinary
Everyting he wants he gets
Cause everything he gets
is kinda necessary
I believe in love
Tell me can anything
last forever
Life can live up to love
Got a hand on my heart
gonna stay in heaven

[Repeat :]
You’re gonna make me,
make me love you
Nothing at all,
nothing that I do
Promise I made,
promise I made
Started to fade,
started to fade, Babe
[x2]

[Sarah]
Maybe next time
I will take the right on by
I wanna feel you near

[Cheryl]
Cause I can’t play this like
I’m in too well
My letter stamp is down,
and I gotta fear
Oh baby right here

[Nadine]
Giving up to looking
into windows,
Yeah I’ve enough of wishing
I’ve found you
Baby don’t you know
I’ve had as much as
I can take of falling, yeah
Got a lot to learn
about riding through

[Repeat x2]

[Sarah]
Here I am,
walking primrose
Wondering
when I’m gonna see you again
So here I am,
walking primrose
Wondering
when I’m gonna see you again

[Nicola]
I got my hands all ready
to touch your soul
I’m gonna get the energy
to wind me close to you
Got my eyes on the prize
Are you watching me baby?

[Nadine]
Cause my heart is
turning to solid gold
And my head is saying honey
too good to be true
Oh one look
into your glitter eyes
How else telling me everytime

[Repeat x2]

[Kimberly]
Maybe it’s not that hard
to know you
Maybe we’ll
make it up and go
Maybe we’ll
work things out
Cause there’s only one way up
and one way down I know

[Cheryl]
If you wanna convince me
start again
If you wanna be
with me in my arms

[Repeat x2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。