The Road – Matt Costa |ザ・ロード(道) – マット・コスタ の歌詞和訳

matt-costa-the-road

youtubelogo

ザ・ロード
(道)
– マット・コスタ

[歌詞不明] の数
僕達は一緒だ
絶対に確かなことさ
そうさ、僕らは
居心地がいいものを選んでしまう
自分達が最高だって
思ってる事に固執し
それを繰り返してしまう
でもその外には、もっと大きく広く
そして美しい世界があるんだ
それを求めるのなら
さあ飛び出していこう

喋らないで
何も言わないで
荷物をまとめたところさ
そして何かへ向かって歩み出す
どこへ行くのかは
正直よく分かっていないんだ
道が呼んでいる
だから行かなきゃならない
そうさ、道が呼んでいるんだ
だから行かなきゃならない

さよならをしよう
恐ろしいほど風が強いけど
僕はこう言った、また会えるよ
どっかで読んだ小説みたいにさ
でも止そう、今は話はせず
何も言わずに
荷物をまとめたところさ
そして何かへ向かって歩み出す
どこへ行くのかは
正直よく分かっていないんだ
道が呼んでいる
そうさ自分の道を行くんだ
そうさ、道が呼んでいるんだ
そうさ自分の道を行くんだ

だから話はやめよう
何も話さないで
僕の荷物を手にとって
何も心残りなんてないフリをしよう
この扉を出て行ったら
2人の間には、もう何もない
僕の後ろで彼女が扉を閉める
そして床に崩れて泣いたんだ

俺は声を出せなかった
いや、何も言えなかったんだ
ただ目を閉じて
そして何かに向かって
がむしゃらに進んでいく
どこへ向かっているのかなんて
正直よく分かっていないんだ
道が呼んでいる
だから行かなきゃならない
そうさ、道が呼んでいるんだ
だから行かなきゃならない

The Road

– Matt Costa

The number of [Incomprehensible]
And we cling
to our tried and true and
You know
we’re creatures of comfort and
We find our patterns
and stick to
what we know best
But there’s a big wide
beautiful world out there
For those that want it,
it’s out there

Don’t talk,
don’t say nothin’
I’ve just packed my things
and I’m headed for somethin’
Where I’m goin’ well
I don’t really know
The road is callin’
so I’ve got to go
Yes, the road is callin’
so I’ve got to go

We bid farewell
as the winds blew like hell
I said, We’d meet again
like some storybook tale
But no, we don’t talk,
we don’t say nothin’
I just packed my things
and go headed for somethin’
But where I was headed well,
I didn’t really see
The road was callin’
and I was on my way
Yes, the road was callin’
and I was on my way

So don’t talk,
don’t say nothin’
I’ve just grabbed my things
and pretend like there’s nothin’
Between us no more
as I walked out the door
She closed it behind me
and cried on the floor

And I couldn’t talk,
no I couldn’t say nothin’
I just closed my eyes
and headed blindly
towards somethin’
‘Cause where I’m goin’,
well, I don’t really know
The road is callin’
so I’ve got to go
Yes, the road is callin’
so I’ve got to go

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。