The Walker – Fitz And The Tantrums |ザ・ウォーカー(歩く人) – フィッツ・アンド・ザ・タントゥラムズ の歌詞和訳

Fitz-and-the-Tantrums-the-walker

youtubelogo

 

ザ・ウォーカー
(歩く人)
– フィッツ・アンド・ザ・タントゥラムズ

オー、”クレイジー”こそが
みんなが俺に対して思ってることさ
決して止まらない
みんながそうしろって言うからな
時速99マイルだぜ
ベイビー
どれだけ早いんだ
俺はこのまま行くぜ

俺のリズムに
ついてこれない
みんな頑張ってるんだけれど
奴等の追いかけるラインよりも
早すぎるんだな
俺は音に歩み寄っていく
自分自身のドラムに合わせ
みんなが、俺たちが行く方へ
hey yeah yeah yeah

[Repeat:]
Oh、さあ行くぞ
自分の心で感じるんだ
そうしなくっちゃな
そうしなくちゃ、だからやろう
感じろよ
ベイビー、しっかり前を見て
そうしなっくっちゃな
そうしなくちゃ

天使達の街へと
目指しているのさ
そこの海岸のヘッドラインに*
俺の名前を載せるために
俺は、夢追い人って
言われているけど
ベイビー
もし俺が止まったら
みんな俺の事を笑うだろうさ

俺のリズムに
ついてこれない
みんな頑張ってるんだけれど
奴等の追いかけるラインよりも
早すぎるんだな
俺は音に歩み寄っていく
自分自身のドラムに合わせ
みんなが、俺たちが行く方へ
hey yeah yeah yeah

[Repeat x2]

みんな歩け
みんな歩け
みんな歩け、歩け…

[Repeat x2]

The Walker

– Fitz And The Tantrums

Ooh, crazy’s what
they think about me
Ain’t gonna stop cause
they tell me so
Cause 99 miles per hour
baby
Is how fast that
I like to go.

Can’t keep up
with my rhythm
Though they keep trying
Too quick for
the lines they throw.
I walk to the sound
of my own drum,
It goes, they go, we go
hey yeah yeah yeah

[Repeat:]
Oh, here we go
Feel it in my soul
Really need it,
need it, so go
Gotta feel it,
body takes control
Really need it,
need it

I wake up to
the city of angels
To see my name
headlining the coast
They say
I’m a walking dreamer
baby
If I stop
they would make the show

Can’t keep up
with my rhythm
Though they keep trying
Too quick for
the lines they throw.
I walk to the sound
of my own drum,
It goes, they go, we go,
hey yeah yeah yeah

[Repeat x2]

Everybody walk
Everybody walk
Everybody walk, walk…

[Repeat x2]

*The city of engels の意味:ロスアンゼルスの愛称。次の歌詞に登場するThe Coastも西海岸を示唆している。

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。