There You’ll Be – Pearl Harbor theme song – Faith Hill |ゼア・ユール・ビー(そこにいるでしょう) – 永遠に愛されて~パール・ハーバー愛のテーマ – フェイス・ヒル の歌詞和訳

THERE-YOULL-BE-Faith-Hill

youtubelogo

 

There You’ll Be

– Pearl Harbor theme song

– Faith Hill

When I think back
On these times
And the dreams
We left behind
I’ll be glad ‘cause
I was blessed to get
To have you in my life
When I look back
On these days
I’ll look and see your face
You were right there for me

In my dreams
I’ll always see you soar
Above the sky
In my heart
There will always be a place
For you for all my life
I’ll keep a part
Of you with me
And everywhere I am
There you’ll be
….

Well you showed me
How it feels
To feel the sky
Within my reach
And I always
Will remember all
The strength you
Gave to me
Your love made me
Make it through
Oh, I owe so much to you
You were right there for me

In my dreams
I’ll always see you soar
Above the sky
In my heart
There will always be a place
For you for all my life
I’ll keep a part
Of you with me
And everywhere I am
There you’ll be
….

‘Cause I always saw in you
My light, my strength
And I want to thank you
Now for all the ways
You were right there for me
You were right there for me
For always

In my dreams
I’ll always see you soar
Above the sky
In my heart
There will always be a place
For you for all my life
I’ll keep a part
Of you with me
And everywhere I am
There you’ll be
And everywhere I am
There you’ll be
There you’ll be

ゼア・ユール・ビー
(そこにいるでしょう)
– 永遠に愛されて
~パール・ハーバー愛のテーマ
– フェイス・ヒル

あの時のことを
思い返してみる
私達がやり残してきた
その夢のことを
私は幸せな気分になるの、だって
私は幸運にも
この人生であなたに出会えたの
あの時のことを
思い返してみる
あなたの顔を眺めて、見て
あなたは私のためにすぐそこにいた

夢の中で
あなたはいつも空高く舞っている
この空の上で
私の心の中で
いつだって、私の命の中に
あなたのための場所があるのよ
私はそれを大切にしていくわ
あなたと私のものよ
私の行く場所ならどこにでも
あなたもいるわ、その場所に
….

そう、あなたが教えてくれた
自らの手の内側に
空を感じることが
どんな感じなのかを
そして私はいつだって
そのことを覚えているでしょう
あなたが私にくれた
強さを
あなたの愛が私をそうしてくれた
やり通させてくれたの
ああ、あなたにはとても救われたわ
あなたは私のためにすぐそこにいた

夢の中で
あなたはいつも空高く舞っている
この空の上で
私の心の中で
いつだって、私の命の中に
あなたのための場所があるのよ
私はそれを大切にしていくわ
あなたと私のものよ
私の行く場所ならどこにでも
あなたもいるわ、その場所に
….

私はいつだってあなたの中に
自分の輝き、自分の強さを見ていた
そして、あなたに感謝したい
これからの私の生きる道に
あなたは私のためにすぐそこにいた
あなたは私のためにすぐそこにいた
いつだってね

夢の中で
あなたはいつも空高く舞っている
この空の上で
私の心の中で
いつだって、私の命の中に
あなたのための場所があるのよ
私はそれを大切にしていくわ
あなたと私のものよ
私の行く場所ならどこにでも
あなたもいるわ、その場所に
私の行く場所ならどこにでも
あなたもいるわ、その場所に
あなたもいるわ、その場所に

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。