Things We Said Today – The Beatles |シングス・ウィ・セド・トゥデイ(今日の誓い) – ビートルズ の歌詞和訳

things-we-said-today-beatles

youtubelogo

シングス・ウィ・セド・トゥデイ
(今日の誓い)
– ビートルズ

好きでいてくれるって言うけど
僕が行ってしまったら
僕の事を思ってくれるかい
いつの日か僕が1人になったら
きっと分かるだろう
君が遠くに行かないと願って
そして今日僕らが話したことを
思い出すんだ

君は、この世の最後まで
僕のものだって言ってくれる
君みたいな素敵な女性は
なかなか見つからないよ
いつか夢見てる時のようさ
愛の奥深く
言葉にするべき事は多くない
そして今日僕らが話したことを
思い出すんだ

[Repeat 1:]
僕は、本当にラッキーな男だ
君の言葉を聞くと嬉しいんだ
そんな愛って幸運だよね
僕が恋に盲目だったとしても
ここに確かに愛はある
そして、それだけで十分なんだ

[Repeat 2:]
君が僕の彼女だと
僕は最高の男さ
ずっと僕を愛していてよ
このまま一緒にいようよ
いつか夢見てる時のようさ
愛の奥深く
言葉にするべき事は多くない
そして今日僕らが話したことを
思い出すんだ

[Repeat 1]

[Repeat 2]

Things We Said Today

– The Beatles

You say you will love me
If I have to go
You’ll be thinking of me
Somehow I will know
Someday when I’m lonely
Wishing you weren’t so far away
Then I will remember
Things we said today

You say you’ll be mine, girl
Till the end of time
These days such a kind girl
Seems so hard to find
Someday when we’re dreaming
Deep in love,
not a lot to say
Then we will remember
Things we said today

[Repeat 1:]
Me, I’m just the lucky kind
Love to hear you say
that love is luck
And though we may be blind
Love is here to stay
and that’s enough

[Repeat 2:]
To make you mine, girl
Be the only one
Love me all the time, girl
We’ll go on and on
Someday when we’re dreaming
Deep in love,
not a lot to say
Then we will remember
Things we said today

[Repeat 1]

[Repeat 2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。