Thousand Miles – Destine |サウザンド・マイルズ(とても長い距離を) – デスティン の歌詞和訳

destine-thousand-miles

youtubelogo

 

サウザンド・マイルズ
(とても遠く)
– デスティン

まだもう少しだけ
今でも
今でも偽る事はできる?
君の時間を少しでも
僕に使わせる事は?
もしも僕が
もしも僕が君を
僕の人生に導き入れたら
それは逆行してに
巻き戻されてしまうかい?
今でも君を僕の物だと
偽ることができるかい?

[Repeat:]
まだとても長い距離を
僕は行かなきゃならない
君が呼んでいる声が
聞こえるよ
何百万通りも
僕らをあるべき姿に
修復する方法はあるさ
この崩壊から
僕等を救う方法
衝突し
嫌いあい
貶し、壊しあう
同じ過ちはもう
犯さないよ
とても長い距離を
僕は進まなけりゃならない
そして君が僕を
呼ぶ声が聞こえるんだ

まだもう少しだけ
今でも
今でも偽る事はできる?
まだこの細いロープの上を
歩み続ける事はできる?
もし僕が
僕がこの波を
押し留められなければ
僕は、さかのぼって
巻き戻す事はできるかい?
今でも君を僕の物だと
偽ることができるかい?
Oh
今でも君を僕の物だと
偽ることができるかい?

[Repeat]

今僕らは振り返って
今昇り始める
僕らの恐れが
落ちてなくなるまで
これが原因で
昨日の後悔の為に
僕らが支払うべき
対価なのか?
もう少しだけ
今でも
今でも偽る事はできる?

[Repeat]

Thousand Miles

– Destine

Can we still,
still pretend
for a while?
Can I still steal
a moment of your time?
If I breathe,
if I breathe
in you my life
Will it bring it
back in rewind?
Can I still pretend
you’re mine?

[Repeat:]
A thousand miles that
I’ve still gotta run
And I hear
you calling
A million ways
to fix
what we’ve become
To keep us
from falling
We crash,
we crawl,
we bend and break
Try not to make
the same mistakes
A thousand miles that
I’ve still gotta run
And I hear you
calling out

Can we still,
still pretend
for a while?
Can I still keep on
walking on a wire?
If I can’t
if I can’t hold back
the tide
Can I bring it
back in rewind?
Can I still pretend
you’re mine?
Oh
can I still pretend
you’re mine?

[Repeat]

And we’ll turn around
and rise now
‘Till all our fears
come falling down
Is this the cause,
the price to pay?
For the regrets
of yesterday
Can we still,
still pretend
for a while?

[Repeat]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。