Ticket to Ride – The Beatles |チケット・トゥ・ライド(邦題:涙の乗車券) – ビートルズ の歌詞和訳

the_beatles-ticket_to_ride

youtubelogo

チケット・トゥ・ライド
(邦題:涙の乗車券)
– ビートルズ

きっと僕は悲しむだろうね
多分今日がその日さ, yeah
僕がとっても大好きな
彼女が
行ってしまうんだ

[Repeat 1:]
切符を買っちゃった
彼女は切符を
切符を買っちゃったんだ
しかも全然気にしてないんだ

[Repeat 2:]
僕と一緒に
過ごすことは
彼女の気を重くするんだって
yeah
彼女は自由になれないんだって
僕が傍にいると

[Repeat 1]

[Repeat 3:]
彼女が成功しつつあるなんて
理解できないよ
もっと良く考えるべきだよ
僕に別れを告げる前に
僕のことも真剣に考えなきゃ
もっと良く考えるべきだよ
僕のことも真剣に考えなきゃ

僕は悲しくなるんだろう
多分今日がその日さ, yeah
僕がとっても大好きな
彼女が
行ってしまうんだ, yeah

Oh,
[Repeat 1]

[Repeat 3]

[Repeat 2]

Ah,
[Repeat 1]

しかも全然気にしてないんだ
全然気にしてないんだ…

Ticket to Ride

– The Beatles

I think I’m gonna be sad
I think it’s today, yeah
The girl
that’s driving me mad
Is going away

[Repeat 1:]
She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
But she don’t care

[Repeat 2:]
She said that living
with me
Is bringing her down,
yeah
For she would never be free
When I was around

[Repeat 1]

[Repeat 3:]
I don’t know
why she’s riding so high
She ought to think twice
She ought to do right by me
Before she gets to saying goodbye
She ought to think twice
She ought to do right by me

I think I’m gonna be sad
I think it’s today, yeah
The girl
that’s driving me mad
Is going away, yeah

Oh,
[Repeat 1]

[Repeat 3]

[Repeat 2]

Ah,
[Repeat 1]

My baby don’t care,
my baby don’t care…

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。