Timber – Pitbull ft. Ke$ha |ティンバー(倒れるぞ) – ピットブル ft. ケシャ の歌詞和訳

timber-pitbull-kesha

youtubelogo

ティンバー
(倒れるぞ)
– ピットブル
ft. ケシャ

[Repeat 1: Ke$ha]
まさに倒れてるところ
倒れるわ!って叫んでるの
逃げなきゃダメよ
ほら、踊って踊って
思い出せないほど
激しい夜にしましょうよ
私がその相手よ
忘れられないでしょう

Wooooah (倒れる),
wooooah (倒れるぞ),
wooooah (倒れていってる)

[Pitbull]
デカイもんなら
激しく倒れるものさ
このデカブツ野郎は
穴掘りワンワンなんだ
マイリー・サイラスみたいで良いぜ
みんな服を脱いで
ブラとヒモパンツになって
腰を振れよ
ぶっ倒れるぞ
顔を下げて、ケツを上げて
ぶっ倒れるぞ
そう、それだ
何だ?そう倒れちまいそうだ
溢れ出たオイルよりも
俺はピカピカしてるぜ
アイツは嫌だっていってたが
俺はアイツを落としてみせるぜ
ぶっ倒れるよ

[Repeat 2:]
パートナーをとっかえひっかえ
ぐるぐる回して
夜が明ける頃にゃ
ぶっ倒れるさ
もう一発
もう1ラウンド
夜が明ける頃にゃ
ぶっ倒れるさ
[x2]

[Repeat 1 Ke$ha x2]

Wooooah (倒れる),
wooooah (倒れるぞ),
wooooah (倒れていってる)

[Pitbull]
空を見てみな
あれは鳥だ
いや、飛行機だって
違うぜ、それは俺だよ
何も変わっちゃいねぇ
ホテルに住んで
飛行機であっちこっち飛び回る
言わせてもらうが
金なんて問題じゃないよ
クラブをあっちこっち
レブロン並に飛び跳ねる*
ヴォリでも飲もう
おいみんな
もう一杯頼んでくれよ
こっから登っていこう
暴れまわろうぜ
さあもうすぐ転がりだすぜ

[Repeat 2 x2]

[Repeat 1 Ke$ha x2]

Wooooah (倒れる),
wooooah (倒れるぞ),
hey
wooooah (倒れていってる)

Timber

– Pitbull
ft. Ke$ha

[Repeat 1: Ke$ha]
It’s going down,
I’m yelling timber
You better move,
you better dance
Let’s make a night
you won’t remember
I’ll be the one
you won’t forget

Wooooah (timber),
wooooah (timber),
wooooah (it’s going down)

[Pitbull]
The bigger they are,
the harder they fall
This biggity boy’s
a diggity dog
I have ‘em like Miley Cyrus,
clothes off
Twerking
in their bras and thongs,
timber
Face down, booty up,
timber
That’s the way
we like to–what?–timber
I’m slicker
than an oil spill
She say she won’t,
but I bet she will,
timber

[Repeat 2:]
Swing your partner
round and round
End of the night,
it’s going down
One more shot,
another round
End of the night,
it’s going down
[x2]

[Repeat 1 Ke$ha x2]

Wooooah (timber),
wooooah (timber),
wooooah (it’s going down)

[Pitbull]
Look up in the sky,
it’s a bird,
it’s a plane
Nah, it’s just me,
ain’t a damn thing changed
Live in hotels,
swing on planes
Blessed to say,
money ain’t a thing
Club jumping
like LeBron now,
Volí
Order me another round,
homie
We about to climb,
wild,
‘cause it’s about to go down

[Repeat 2 x2]

[Repeat 1 Ke$ha x2]

Wooooah (timber),
wooooah (timber),
hey
wooooah (it’s going down)

* LeBron の意味:レブロン・ジェームズ。著名バスケットボール選手。
* Volí の意味:ウォッカの銘柄。

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。