Tomorrow – Idina Menzel |トゥモロー(明日) – 映画 ANNIE / アニー 主題歌 – イディナ・メンゼル の歌詞和訳

idina-menzel-tomorrow

youtubelogo

トゥモロー
(明日)
– イディナ・メンゼル

明日になれば
太陽は昇ってくる
そんな明日になるって
全額賭けてもいいわ
明日になれば太陽は昇る
ただ明日の事を考えて
悲しみが消えてしまうまで
心にかかったクモの巣を
振り払おう

曇って孤独な
そんな日に囚われてしまった時
私はただ顔を上げるの
そして笑って、こう言うわ

[Repeat :]
明日になれば
太陽は昇ってくる
だから明日までは
頑張っていかなきゃ
何が起ころうとも!
明日、明日
明日が大好きなの
1日先に必ず待っている!

曇って孤独な
そんな日に囚われてしまった時
私はただ顔を上げるの
そして笑って、こう言うわ

[Repeat]

明日、明日
明日が大好きなの
1日先に必ず待っている…

Tomorrow

– Idina Menzel

The sun’ll come out
tomorrow
Bet your bottom dollar
that tomorrow
there’ll be sun
Just thinkin’ about tomorrow
Clears away the cobwebs
and the sorrow
till’ there’s none

When I’m stuck in the day
that’s grey and lonely
I just stick up my chin
and grin and say oh

[Repeat :]
The sun’ll come out
tomorrow
So you got to hang on
till’ tomorrow,
come what may!
Tomorrow, tomorrow,
I love ya, tomorrow
You’re always a day away!

When I’m stuck with a day
that’s grey and lonely
I just stick up my chin
and grin and say oh

[Repeat]

Tomorrow, tomorrow
I love you tomorrow
You’re always a day away…

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。