Toothbrush – DNCE |トゥースブラシ (歯ブラシ) – DNCE の歌詞和訳

DNCE-toothbrush

youtubelogo

トゥースブラシ
(歯ブラシ)
– DNCE

ベイビー焦らなくていい
歯ブラシを置いてっていいさ
俺の家に
俺の家に
大人しくしてる必要はないさ
歯ブラシを置いてっていい
俺の家に
俺の家に

この瞬間に囚われて
この波を乗り越えていく
いつだって
お前と夜を過ごして
朝、目が覚めたら
シーツが絡みついてるんだ
そんな事を何度も繰り返してる

[Repeat 1:]
お前がクシャクシャの髪で
素足のまま
お前の下着を履き
昨晩、俺が着ていた
Tシャツを着て
そこに立ってると
もう一度、ベッドルームの扉を
閉めてくれって言いたくなる

[Repeat 2:]
ベイビー焦らなくていい
歯ブラシを置いてっていい
俺の家に
俺の家に
大人しくしてる
必要なんてないさ
歯ブラシを置いてっていい
俺の家に
俺の家に
だってお前を
お前を行かせたくないんだ
今まで見たこともないものを
俺に与えてくれよ
だからベイビー
焦らなくていいんだ
歯ブラシを置いてっていい
俺の家に
俺の家に

次いつ会えるかなんて
そんな質問はいらない
分かってるんだ
また俺と一緒にここに帰ってくる
サウナみたいに汗ばんで
氷を叩き割って
そうさ
お前は今日も俺と夜を過ごすんだ

[Repeat 1]

[Repeat 2]

終わりにしたくない
平気な振りを
する必要もないだろ
俺と一緒に過ごすなら
ベッドルームの扉を
閉めてもいいだろ?

[Repeat 2]

Toothbrush

– DNCE

Baby you don’t have to rush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
We don’t need to keep it hush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place

Stuck in a moment
Passing the tide
Each time
I let you stay the night
Up in the morning
Tingle the sheets
We play the moment on repeat

[Repeat 1:]
When you’re standing there
in your underwear
And my t-shirt
from the night before
With your messed up hair
And your feet still bare
Would you mind
closing the bedroom door?

[Repeat 2:]
Baby you don’t have to rush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
We don’t need to
keep it hush
You can leave a toothbrush
At my Place
At my place
Cause I just,
I just can’t let you go
Give me something
I never know
So baby
you don’t have to rush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place

No need to question
next time we meet
I know
you’re coming home with me
Sweat like a sauna
Break out the ice
I know
you’re gonna stay the night

[Repeat 1]

[Repeat 2]

I don’t want this to end
And there’s no need
to play pretend
If you stay with me again
Would you mind
closing the bedroom door

[Repeat 2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。