Treasure – Bruno Mars|トレジャー(宝物) – ブルーノ・マーズ の歌詞和訳

bruno-mars-treasure

youtubelogo

 
Treasure
– Bruno Mars

Give me your, give me your
give me your attention baby
I got to tell you
a little something
about yourself
You’re wonderful, flawless
ooh you’re a sexy lady
But you walk around here
like you wanna be someone else

Ooooooooohhhhhhhhhhh

I know that you don’t know it
but you’re fine, so fine
Ooooooooooohhhhhhhhh

Oh girl I’m gonna show you
when you’re mine,
oh mine

Treasure, that is what you are
Honey you’re my golden star
I know you could
make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

Pretty girl, pretty girl,
pretty girl
you should be smiling
A girl like you should
never look so blue
You’re everything
I see in my dreams
I wouldn’t say that to you
if it wasn’t true

Oooooooooohhhhhhhhhhhh

I know that you don’t know it
but you’re fine, so fine

Ooooooooooohhhhhhhhhhh

Oh girl I’m gonna show you
when you’re mine,
oh mine

Treasure, that is what you are
Honey you’re my golden star
I know you could
make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

You are my treasure
you are my treasure
You are my treasure
yeah, you you you, you are
….

Treasure, that is what you are
Honey you’re my golden star
I know you can
make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

 
トレジャー(宝物)
– ブルーノ・マーズ

俺にくれ、俺にくれ
俺に君の注目をくれよベイビー
君に伝えなきゃいけないんだ
君自身についての、
ちょっとした事を
君は素晴らしいよ、完璧だ
オオ、君はセクシーだし
でもこの辺りを歩いている時は
他の誰かになりたがってるみたいだよ

オーオーオーオー

君は知らないだろうけど
君は問題ないよ、とってもいいよ
オーオーオーオー

ねえ、僕が教えてあげるよ
君が僕のものになったら、
オー僕のものに

宝物、それは君の事だよ
ハニー、君は僕の黄金の星さ
君は僕の願いを
叶えてくれるだろう
もし、君を大切にさせてくれるなら
もし、君を大切にさせてくれるなら

かわいい娘、かわいい娘、
かわいい娘
君は笑っているべきだよ
君みたいな娘はそんなに
ブルーな顔をしちゃいけない
君は、僕が夢見る
全てなんだよ
僕は君は何も言わないよ
もしそれが本当じゃないのならね

オーオーオーオー

君は知らないだろうけど
君は問題ないよ、とってもいいよ

オーオーオーオー

ねえ、僕が教えてあげるよ
君が僕のものになったら、
オー僕のものに

宝物、それは君の事だよ
ハニー、君は僕の黄金の星さ
君は僕の願いを
叶えてくれるだろう
もし、君を大切にさせてくれるなら
もし、君を大切にさせてくれるなら

僕の最愛の人
僕の最愛の人
僕の最愛の人
イェー、君が、君が、君が、君がそうだよ
….

宝物、それは君の事だよ
ハニー、君は僕の黄金の星さ
君は僕の願いを
叶えてくれるだろう
もし、君を大切にさせてくれるなら
もし、君を大切にさせてくれるなら

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。