Truly, Madly, Deeply – Savage Garden |トゥルーリー、マッドリー、ディープリー(本当に、狂おしいほど、心の底から) – サヴェージ・ガーデン の歌詞和訳

savage-garden-truly-madly-deeply

youtubelogo

トゥルーリー、マッドリー、ディープリー
(本当に、狂おしいほど、心の底から)
– サヴェージ・ガーデン

[Repeat 1:]
君の理想になるよ
君の望みになる
夢のような相手になるし
君の求める人になれる
君の愛にだってさ
君の求める全てになるよ
そしてそれ以上に君を愛するよ
息をつく間もないほどにさ
本当に、とっても、心の底からね

強い人になる
固い信念を持って
新しい始まりの
予感がしてるんだ
生きてる意味が
より深く理解できるんだ yeah

[Repeat 2:]
君と一緒に
この山の上に
立ちたいんだ
君と一緒に
海に入っていたい
こんな感じでずっと
君と寝ていたい
この世界が
終わってしまうその時まで

そして、星たちが
このベルベットのような空で
眩しく輝きだしたら
天まで届くように
お願いをするんだ
君は泣きたくなるはずだよ
喜びと確信で
嬉し涙が溢れてくるんだ
僕ら2人はこの優しさと安心に
包み込まれているんだから

孤独な時間
寂しさがピークに達して
涙が君を覆い尽くそうとも

[Repeat 2]

Oh 分かるだろ?
目を閉ざしてしまう
必要はないんだよ
だって
君に必要なものは全て
目の前にあるんだから
必ずね

[Repeat 1]

[Repeat 2]

Truly, Madly, Deeply

– Savage Garden

[Repeat 1:]
I’ll be your dream
I’ll be your wish
I’ll be your fantasy
I’ll be your hope
I’ll be your love
Be everything that you need
I’ll love you more
with every breath
Truly, madly, deeply do

I will be strong
I will be faithful
‘cause I’m counting on
A new beginning
A reason for living
A deeper meaning, yeah

[Repeat 2:]
I want to stand
with you on
a mountain
I want to bathe
with you in the sea
I want to lay
like this forever
Until the sky
falls down on me

And when
the stars are shining
brightly in the velvet sky,
I’ll make a wish
send it to heaven
Then make you want to cry
The tears of joy for all the
pleasure and the certainty
That we’re surrounded by the
comfort and protection of

The highest powers
In lonely hours
The tears devour you

[Repeat 2]

Oh can you see it baby?
You don’t have to
close your eyes
‘Cause it’s standing right
before you
All that you need
will surely come

[Repeat 1]

[Repeat 2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。