Try Everything – 映画:ズートピア(ZOOTOPIA) Shakira |トライ・エヴリシング(全部やってみる) – シャキーラ の歌詞和訳

youtubelogo

トライ・エヴリシング
(全部やってみる)
– シャキーラ

今夜は失敗しちゃった
また負けちゃった
めちゃくちゃよ
でもまたスタートするの
何回も落ちちゃう
何度も地面に叩きつけられて
でもその度に立ち上がる
その次を見に行くために
鳥はただ飛ぶわけじゃない
落ちては、立ち上がるの
その手で掴み取らなきゃ
学ぶことなんてできないわ

[Repeat :]
諦めない
絶対に負けない
ゴールに辿り着くまで
そしてまたスタートするの
今は先頭を走ってるけど
それでも何だってやる
失敗したって
どんな事でもやるわ
諦めない
絶対に負けない
ゴールに辿り着くまで
そしてまたスタートするの
立ち去ったりしない
私は何だってやりたい
失敗したって
どんな事でもやってみたいの

Oh oh 全部やってみるわ

どれ程遠くまで来たのか見てみてよ
あなたの心は
愛で満たされてる
ベイビー、あなたはよくやったわ
一息ついてもいいの
自分自身を叩きのめさないで
そんなに速く走る必要はないわ
時々は最後になる時もある
でも一生懸命やったじゃない

[Repeat]

私はこれからもたくさんの
失敗し続けるでしょう
毎日失敗
し続けると思う
たくさんの失敗を
でも、全部やってみたいの

Try Everything
– ズートピア(ZOOTOPIA)
Shakira

I messed up tonight
I lost another fight
I still mess up
but I’ll just start again
I keep falling down
I keep on hitting the ground
I always get up now
to see what’s next
Birds don’t just fly
They fall down and get up
Nobody learns
without getting it won

[Repeat :]
I won’t give up,
no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
Though I’m on the lead
I wanna try everything
I wanna try even
though I could fail
I won’t give up,
no I won’t give in
Till I reach the end
And then I’ll start again
No I won’t leave
I wanna try everything
I wanna try even
though I could fail

Oh oh try everything

Look how far you’ve come
You filled your heart
with love
Baby you’ve done enough
that catch your breath
Don’t beat yourself up
Don’t need to run so fast
Sometimes we come last
but we did our best

[Repeat]

I’ll keep on making
those new mistakes
I’ll keep on making
them every day
Those new mistakes
Oh oh, try everything

Dream Ami(ドリーム・アミ)日本語版

Oh

ダメだった
うまくいかない
そんなことばかりよね

それでもね
進んでいくの
ちゃんと前を向いて

間違えることでやっと
分かることだってあるから

[くり返し 1:]
あきらめないでいこう
どんなことがあったとしても
何度でも ダメだとしても
向かっていけばいいよ

[くり返し 2:]
あきらめないでいこう
どんなことがあったとしても
何度でも そう何度だって
向かっていけばいいよ

[くり返し 3:]
Oh
やるのよ
Oh
何度も
Oh
やるのよ
Oh

ねえ、平気よ
うまくいくわ
がんばりすぎないでね

少しずつ
進めばいい
出来ることをやるだけ

[くり返し 1]
[くり返し 2]
[くり返し 3]

オオオオオー
やるのよ
オオオオオー
何度も
オオオオオー
やるのよ

Oh
やってみるの

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。