Try – P!nk(Pink)|トライ(試せ) – ピンク の歌詞和訳

Pnk-Try

youtubelogo

 
Try – P!nk(Pink)

Ever wonder about what he’s doing
How it all turned to lies
Sometimes I think
that it’s better
to never ask why

Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone’s bound to get burned

But just because it burns
Doesn’t mean you’re gonna die
You gotta get up
and try and try and try
….

oh,oh,oh

Funny how the heart
can be deceiving
More than just a couple times
Why do we fall in love so easy
Even when it’s not right

Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone’s bound to get burned
But just because it burns
Doesn’t mean you’re gonna die
You gotta get up
and try and try and try
….

Ever worried that it might be ruined
And does it make you wanna cry?
When you’re out there doing
what you’re doing
Are you just getting by?
Tell me are you just
getting by by by

Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone’s bound to get burned
But just because it burns
Doesn’t mean you’re gonna die
You gotta get up
and try try try
You gotta get up
and try and try and try
….

You gotta get up
and try and try and try
….

 
トライ(試せ) – ピンク

彼が何をしているのかいつも考えている?
どうやらそれは全部嘘だったのかも
時々私はそっちの方が
いいんじゃないかって思うわ
なぜ?とは聞かない方がね

欲望がある場所には
火柱がたちあがるはずよ
炎がある場所では
誰かが火傷することになるわ

でもただ火傷してしまったからって
それであなたが死んでしまうわけじゃない
起き上がって
試せ、試せ、試せ
….

オー、オー、オー

こんな風に心が
裏切られるなんておかしいわね
ほんの数分よりも長い間
どうして私達はこんなに簡単に恋に落ちるのかしら
それが正しいことじゃない時だって

欲望がある場所には
火柱がたちあがるはずよ
炎がある場所では
誰かが火傷することになるわ
でもただ火傷してしまったからって
それであなたが死んでしまうわけじゃないの
起き上がって
試せ、試せ、試せ
….

駄目になるかもしれないって心配している?
そしてそうなったら泣いてしまうだろうって?
あなたが外に出て、
やりたいことをやってる時に
ただ黙ってそれを見逃しているだけ?
言ってみて、ただそれを黙って
見逃すだけ?見逃す?見逃す?

欲望がある場所には
火柱がたちあがるはずよ
炎がある場所では
誰かが火傷することになるわ
でもただ火傷してしまったからって
それであなたが死んでしまうわけじゃないの
起きあがって
試せ試せ試せ
起き上がって
試せ、試せ、試せ
….

起き上がって
試せ、試せ、試せ
….

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。