Un-break My Heart – Toni Braxton |アンブレイク・マイ・ハート(私の心を治して) – トニー・ブラクストン の歌詞和訳

toni-braxton-unbreak-my-heart

youtubelogo

アンブレイク・マイ・ハート
(私の心を治して)
– トニー・ブラクストン

こんな傷みの中に
私を置いていかないで
こんな雨の中で
私を外に放っておかないで
戻ってきて
そして私の笑顔を返してよ
こっちへ来て、この涙を払って
私を包み込んでくれる
あなたの腕が必要なのよ
夜はとても残酷だから
あなたが私の傍にいる
そんな夜を返して

[Repeat :]
私の心を治して
もう一度愛するって言って
この傷みを取り消して
あなたがこの門から出て行き
私の人生からも消え去ったの
この涙を戻してあげて
幾夜も泣き明かしたわ
私の心を治して
私の心を

サヨナラっていうあの悲しい言葉を
取り消してちょうだい
私の人生に
喜びを返して
こんな涙に溺れた私を
こんな場所で1人にしないで
戻ってきてキスでこの傷みを消して
あなたが去ってしまった
あの日が忘れられないの
あなたが隣にいなかったら
時間はとても残酷で
それに人生はとても辛いの

[Repeat]

こんな傷みの中に
私を置いていかないで
こんな雨の中で
私を外に放っておかないで
あなたが私の傍にいる
そんな夜を返して

[Repeat]

私の心を治して
oh ベイビー
戻ってきて
そして愛してるって言って
私の心を治して
優しいあなた
あなた無しじゃ
私はこれ以上すすめないわ
無理なのよ….

Unbreak My Heart

– Toni Braxton

Don’t leave me
in all this pain
Don’t leave me out
in the rain
Come back
and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms
to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights
when I held you beside me

[Repeat :]
Un-break my heart
Say you’ll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Take back that
sad word good-bye
Bring back the joy
to my life
Don’t leave me here
with these tears
Come and kiss this pain away
I can’t forget
the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel
without you here beside me

[Repeat]

Don’t leave me
in all this pain
Don’t leave me out
in the rain
Bring back the nights
when I held you beside me

[Repeat]

Un-break my heart
oh baby
Come back
and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin’
Without you
I just can’t go on
Can’t go on….

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。