Upside Down – Jack Johnson|アップサイド・ダウン(逆さまに) – ジャック・ジョンソン の歌詞和訳

upside-down-jack-johnson

youtubelogo

アップサイド・ダウン
(逆さまに)
– ジャック・ジョンソン

何が不可能だって
誰が言ったんだい
世界が回り続けてるって
みんな忘れているんだ
そして新たな毎日で
全ての事が
違っていると感じるんだ
水面が崩れると同時に
映っているものは消える
でも違う角度で見ると
そのまま残っているのさ
そして僕の
思考が、その翼を
広げ始める
この興味を
妨げるものは無い

[Repeat :]
僕は全てのものを
ひっくり返したいんだ
みんなが見つけられないと
言っている物を
僕は見つけ出すよ
この愛を皆と分かち合い
みんなと一緒に見つけるんだ
母なる自然の歌を
歌って踊るんだ
僕はこの気持ちを
終わらせたくないんだ

全ての事はできないなんて
誰が言ったんだい
僕はやってみるよ
やっていってみると
分かり始めてくるんだ
現実と見た目は
いつも同じとは限らないって

[Repeat]
この世界は回り続けていて
無駄にしている
時間なんてないんだ
そう、全てのことは
グルグルぐるぐる
回って、回り続けている

ひっくり返そう
何が不可能で
見ることすらできないって
誰が言ったんだい
僕はこの気持ちを
なくしたくないんだ

消えないでくれ
消えないで
消えないでくれ
これが
あるべき姿だっていうの?
これが
あるべき姿だっていうの?

Upside Down

– Jack Johnson

Who’s to say
What’s impossible
Well they forgot
This world keeps spinning
And with each new day
I can feel a change
in everything
And as the surface
breaks reflections fade
But in some ways
they remain the same
And as my mind
begins to spread
its wings
There’s no
stopping curiosity

[Repeat :]
I want to turn the
whole thing upside down
I’ll find the things
they say just
can’t be found
I’ll share this love
I find with everyone
We’ll sing and dance to
Mother Nature’s songs
I don’t want
this feeling to go away

Who’s to say
I can’t do everything
Well I can try
And as I roll along
I begin to find
Things aren’t always
just what they seem

[Repeat]
This world keeps spinning
and there’s
no time to waste
Well it all keeps
spinning spinning
round and round and

Upside down
Who’s to say
what’s impossible
and can’t be found
I don’t want
this feeling to go away

Please don’t go away
Please don’t go away
Please don’t go away
Is this how
it’s supposed to be
Is this how
it’s supposed to be

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。