Use Me – Miguel |ユーズ・ミー(俺を使え) – ミゲル の歌詞和訳

youtubelogo

ユーズ・ミー
(俺を使え)
– ミゲル

自分を落ち着かせる
淫らなにしょっぱくて甘い
君の美味しい想像に
圧倒されてるんだ
起きながらみる夢
俺の体が白旗を振ってるよ
俺を奪ってくれ、イェ、ベイビー
俺はシラフさ
マジで心の底からの感情
築き上げてきた
心の壁は
全て打ち崩されたんだ
波が砂を
さらっていかない?
月が波を
引き戻さない?
それでも俺はお前のものさ

[Repeat :]
俺を使ってくれ
お前をコントロールしてみせる
明かりはつけたままでな
もしこのまま流されちゃったら
許してね
これが初めてだから
ちょっとナーバスなの
あなたを信じてもいい?
俺を信じろよ
服を脱いでる間はな
明かりはつけたままさ
その方がやる気になるんだ
もしお前がナーバスなら
ただ俺に見せてくれ
俺に触れる様子を
俺も同じように触れるから

スゲェ
お前のくちびるに
舌を沿わせる
俺のする事全てに
お前も圧倒されてる
クソったれ
こんな美しい悪夢ってあるか
今は起こさないでくれよ
俺はシラフさ
マジで心の底からの感情
築き上げてきた心の壁は
全て打ち崩されたんだ
波が砂を
さらっていかない?
月が波を
引き戻さない?
それでも俺はお前のものさ

[Repeat]

至福の衝突
俺達の体が一つに絡み合う
お前のくちびるに噛みつき
俺をお前の内側に入れてくれ
この跳ねる動きの甘美な瞬間、気持ちを
全て磔(はりつけ)にしたい
俺の持つ考える力が
全部吹っ飛ぶ
永遠に落ちていく、主よ許したまえ
俺は信仰を失った …
君の目の危険性
お前も俺を見つめればいい
俺を汚してくれ, yeah

[Repeat]

俺に触れる様子を
俺も同じように触れるから
俺に触れる様子を
俺も同じように触れるから
俺に触れる様子を
俺も同じように触れるから
俺を使ってくれ

Use Me

– Miguel

Sedate me,
salacious salty and sweet
I’m overwhelmed
by tasty thoughts of you
Daydream,
my body’s waving a white flag
Take me, yeah, ah baby
Now I know I’m sober
It’s just so profound
That every wall
I’ve built up
Has come crashing down
Don’t the waves
pull the sand?
Don’t the moon
pull the tide back?
Then I’m yours

[Repeat :]
Use me,
I’m gonna give you control
With the lights on
If I could just let go
Forgive me,
it’s the very first time
That I’m nervous,
can I trust you?
Trust me,
while I take this off
With the lights on,
cause it turns me on
If you’re nervous,
just let me show you
How to touch me,
I could teach you this

Sensation,
as I place my tongue
on your lips
You’re overwhelmed
by everything I do, oh
Curse me,
with such a beautiful nightmare
Don’t wake me, now baby
Now I know I’m sober,
it’s just so profound
That every wall I built up
Has come crashing down
Don’t the waves
pull the sand
Don’t the moon
pull the tide baby
I’m Yours

[Repeat]

Blissful collision
as our body’s single intertwined
Biting your lip,
baby put me inside
Crucify thoughts tender moment’s
on a ricochet
Purging my mind
of the power I own
Falling to forever just forgive me
I was faithless …
Danger in your eyes,
baby you can devour me
Defile me, yeah

[Repeat]

How to touch me,
I could teach you
How to touch me,
I could teach you
How to touch me,
I could teach you
Use me

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。