Vagrant – Feint ft. Veela | ベイグラント(放浪者) – フェイント ft. ヴィーラ の歌詞和訳

youtubelogo

ベイグラント
(放浪者)
– フェイント
ft. ヴィーラ

彼女が一人でいるのには
理由がある
彼女を捉まえる事はできない
誰も彼女を家に
置いておかないからね

彼女が近くにいると
こう言う
“丘には美がある
空にはキラキラ光るもの
だから悲しまないで
そこにいるだけで
私は生きていられる”

[Repeat :]
彼女を感動させるのは
– それは本当に難しい
忠実に
離れる事なくそばにいること
彼女に出会うたびに約束する
俺はもう
泣かない
[x2]

彼女は今日帰ってこなかった
君のことは分からない
俺の記憶が夜の中に
いつものように彼女を奪っていく
俺の魅力が
彼女の目に映り込む
彼女の目に

彼女はずっと年をとらない
そして考えも変わらない
彼女はそれを
後になってから話す
目に見える景色には
何か素晴らしいものがあって
出口には不思議なものがある
それをどこかに
追い出そうとすると同時に
そこに居続けて欲しいと願う

[Repeat x2]

彼女はそれ程戻ってこない
誰も彼女を懐かしまない
俺も同じさ
彼女がやりたい事をして
楽しんでいるといいが
1枚か2枚かのポストカードを
送ろう
この風景から

[Repeat]

Vagrant

– Feint
ft. Veela

There’s a reason
she’s alone
You can’t pin her down
Because
no one needs her home

Or needs her around,
she says
“There’s beauty in the hills
A chip in the sky
So don’t be sad
because I roam
It keeps me alive.”

[Repeat :]
To impress her
– it’s too damn hard
To stay loyal
without going too far
If I see her again promise
I won’t
Cry
[x2]

She wasn’t back tonight
And I don’t know about you
My money’s on the night
It takes her away like I do
My charm is
twinkling out of her eyes
Of her eyes

She will never grow old
Or change her mind
She’ll talk
about it later on
From seeing sights
There’s something wonderful
and odd about the escape
While you want them
to be gone
You want them to stay

[Repeat x2]

She doesn’t come back much
No one misses her
like I do
I hope she’s having fun
Doing what she wants to
And send a postcard
or two from the sights
Sometime

[Repeat]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。