Video Killed The Radio Star – The Buggles|ビデオ・キルド・ザ・レイディオ・スター(ビデオがラジオスターを殺した)(邦題:ラジオ・スターの悲劇) – バグルス の歌詞和訳

video-killed-the-radio-star-buggles

youtubelogo

 
Video Killed The Radio Star
 

– The Buggles

I heard you on the wireless
back in fifty two
Lying awake intent
at tuning in on you
If I was young it didn’t stop
you coming through

Oh-a oh

They took the credit
for your second symphony
Rewritten by machine
and new technology
And now I understand
the problems you can see

Oh-a oh
I met your children
Oh-a oh
What did you tell them?

Video killed the radio star
Video killed the radio star

Pictures came
and broke your heart
Oh-a-a-a oh

And now we meet
in an abandoned studio
We hear the playback
and it seems so long ago
And you remember
the jingles used to go

Oh-a oh
You were the first one
Oh-a oh
You were the last one

Video killed the radio star
Video killed the radio star

In my mind and in my car
We can’t rewind
we’ve gone to far

Oh-a-aho oh
Oh-a-aho oh

Video killed the radio star
Video killed the radio star

In my mind and in my car
We can’t rewind
we’ve gone to far
Pictures came
and broke your heart
Put the blame on VTR

You are a radio star
You are a radio star

Video killed the radio star
Video killed the radio star

Video killed the radio star
Video killed the radio star

Video killed the radio star
(You are a radio star)
Video killed the radio star
Video killed the radio star
(You are a radio star)

Oh-a oh
Oh-a oh

 
ビデオ・キルド・ザ・レイディオ・スター
(ビデオがラジオスターを殺した)
(邦題:ラジオ・スターの悲劇)
– バグルス

君は1952年に
電波にのったらしいね
起きたまま横になって、
夢中に君の周波数を合わせたよ
僕が若かったら、
君を止める事なんてできなかったさ

オーア オー

みんな君を2番目の
交響曲(補欠)として認識してた
機械と新技術が
上書きしていってたね
そして今僕は君の苦しみを
理解できるんだ

オーア オー
君の子どもに会ったよ
オーア オー
そいつらになんて言ったんだい?

ビデオがラジオスターを殺した
ビデオがラジオスターを殺した

動画が登場して
君の心を壊した
オーア、ア、ア オー

そして今僕らは、
放置されたラジオスタジオを見た
僕らは、繰り返しを見てるんだ、
とても昔の事みたいだけど
覚えているよ、
昔鳴り響いていたラジオジングルを

オーア オー
君が最初だったんだよ
オーア オー
君が最後だったんだ

ビデオがラジオスターを殺した
ビデオがラジオスターを殺した

僕の頭の中と、僕の車の中では
僕らは巻き戻せない、
遠くへ行きすぎてしまったよ

オーア、ア、ア オー
オーア、ア、ア オー

ビデオがラジオスターを殺した
ビデオがラジオスターを殺した

僕の頭の中と、僕の車の中では
僕らは巻き戻せない、
遠くへ行きすぎてしまったよ
動画が登場して
君の心を壊した
VTRのせいにしてしまえ

君はラジオスターなんだね
君はラジオスターなんだね

ビデオがラジオスターを殺した
ビデオがラジオスターを殺した

ビデオがラジオスターを殺した
ビデオがラジオスターを殺した

ビデオがラジオスターを殺した
(君はラジオスターなんだね)
ビデオがラジオスターを殺した
ビデオがラジオスターを殺した
(君はラジオスターなんだね)

オーア オー
オーア オー

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。