Waiting For A Star To Fall – Boy Meets Girl|ウェイティング・フォー・ア・スター・トゥ・フォール(流れ星を待つ) – ボーイ・ミーツ・ガール の歌詞和訳

waiting-for-a-star-to-fall-boy-meets-girl

youtubelogo

ウェイティング・フォー・ア・スター
トゥ・フォー
(流れ星を待つ)
– ボーイ・ミーツ・ガール

君の名が風に乗って
運ばれてきたよ
その囁きの音は
僕の涙を誘った
何度も何度も
風の歌が吹かれてきて
僕の頭を通りぬけてゆく
なぜだか分からないけど
僕は君の事を
それほど強くは
感じないんだ
まるで幸福と
愛が君の周りを
取り囲んでしまったように

君の心を
掴まえようとする事は
星を掴み取ろうと
するのと同じだね
とてもたくさんの人が
君を好きなんだよ, baby
それが君の
あるべき姿だよね

[Repeat :]
星が流れてくるのを
待っているんだ
そうしたら君の心を
僕の腕の中に拾い上げる
そここそが
君の居るべき場所さ
僕の腕の中だよベイビー
yeah

見る事のできないもの
それを感じることを学んだ
でも君の場合は
僕はその能力を失うんだ
君の夢を
僕が見る方法が分からない
この幻想の中に
完全に捉えられてしまった
君に手を伸ばして
僕の元へ引き寄せたい
自然のものは
自由なままじゃなきゃって
そんな事誰が言ったんだい

君の心を
掴まえようとする事は
星を掴み取ろうと
するのと同じだね
でもそれ程強くは
君を愛せないよベイビー
こんなにも遠くから
君を愛してるんだよ

[Repeat]

待っているんだ
(どんなに長くても)
待つのは辛いよ
(君を待っているよ)

本当に辛い待ち時間さ
(あまり長く待たせないでくれ)
待たされる事で、まるで
僕をもっともっと
君を好きにさせるようだよ

[Repeat]

Waiting For A Star
To Fall

– Boy Meets Girl

I hear your name
whispered on the wind
It’s a sound
that makes me cry
I hear a song blow
again and again
Through my mind and
I don’t know why
I wish
I didn’t feel
so strong about you
Like happiness and
love revolve
around you

Trying to
catch your heart
Is like trying to
catch a star
So many people
love you, baby
That must be
what you are

[Repeat :]
Waiting for a star
to fall
And carry your heart
into my arms
That’s
where you belong
In my arms baby,
yeah

I’ve learned to feel
what I cannot see
But with you
I lose that vision
I don’t know
how to dream your dream
So I’m all caught up
in superstition
I want to reach out
and pull you to me
Who says I should
let a wild one
go free

Trying to
catch your heart
is like Trying
to catch a star
But I can’t love you
this much, baby
And love you
from this far

[Repeat]

Waiting
(However long)
I don’t like waiting
(I’ll wait for you)

It’s so hard waiting
(Don’t be too long)
Seems like waiting
Makes me love you
even more

[Repeat]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。