Wake Me Up – Avicii ft. Aloe Blacc |ウェイク・ミー・アップ(起こしてよ) – アヴィーチー ft. アロー・ブラック の歌詞和訳

wake-me-up-avicii

youtubelogo

ウェイク・ミー・アップ
(起こしてよ)
– アヴィーチー

心の鼓動に
導かれながら
この暗闇を抜けていく
俺の道の存在を感じる
この旅路が
どこで終わるのかは
俺には分からない
だけど始まる場所は
分かってるんだ

みんな俺が
理解するには
まだ若すぎると言う
俺はまだ、夢の中に
捕らわれている
らしいから
そうさ、もし俺が
目を開けていなかったら
人生が終わっていくんだ
俺はそれでもいいけどね

[Repeat :]
全部終わったら
俺の目を覚ましてくれ
もっと俺が賢くなって
年をとったらね
今までずっと
自分探しをしてきた
そして自分が迷ってるなんて
思いもしなかったんだ
[x2]

この世界の重荷を
抱えてきたんだけど
自分には
2本の腕しかないんだ
世界中を
旅してみたいって思っても
どうやってやるかなんて
分からないんだよ

ずっとこのまま
若く入られたらって思うよ
目を閉じている暗闇に
恐怖することなくね
人生はみんなでやる
ゲームなのさ
賞品が愛というゲーム

[Repeat]

自分が迷ってるなんて
知らなかったんだ
自分が道に迷ってるなんて
思ってもみなかった
(思わなかった
思わなかったよ)

Wake Me Up

– Avicii

Feeling my way
through the darkness
Guided by a
beating heart
I can’t tell
where the journey
will end
But I know
where to start

They tell me
I’m too young
to understand
They say
I’m caught up
in a dream
Well life will pass me
by if I don’t
open up my eyes
Well that’s fine by me

[Repeat :]
So wake me up
when it’s all over
When I’m wiser
and I’m older
All this time
I was finding myself
And I didn’t know
I was lost
[x2]

I tried carrying
the weight of the world
But I only have
two hands
Hope I get the chance
to travel the world
But I don’t have
any plans

Wish that I could stay
forever this young
Not afraid
to close my eyes
Life’s a game
made for everyone
And love is the prize

[Repeat]

Didn’t know I was lost
I didn’t know I was lost
I didn’t know I was lost
I didn’t know
(didn’t know,
didn’t know)

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。