Wake Up Boo! – The Boo Radleys|ウェイク・アップ・ブー! – ブー・ラドリーズ の歌詞和訳

boo-radleys-wake-up

youtubelogo

 
Wake Up Boo!
– The Boo Radleys

Summer’s gone
day’s spent with
the grass and sun

I don’t mind
to pretend
I do seems really dumb

I rise as the morning comes
crawling through the blinds

I shouldn’t be up
at this time
but I can’t sleep
with you there by my side

Wake up,
it’s a beautiful morning
The sun shining
for your eyes
Wake up, it’s so beautiful
For what could be
the very last time

Twenty five
don’t recall a time
I felt this alive

So wake up boo
there’s so many things
for us to do

It’s early so take your time
don’t let me rush you please

I know I was up all night
I can do anything…

Wake up,
it’s a beautiful morning
The sun shining
for your eyes
Wake up, it’s so beautiful
For what could be
the very last time

Wake up, wake up
Wake up, wake up
Wake up, wake up
Wake up, wake up

But you can’t blame me now
for the death of someone
But you can’t blame me now
for the death of someone
But you’ve gonna say,
what you wanna say
You have to put the death
in everything

Wake up,
it’s a beautiful morning
The sun shining
for your eyes
Wake up, it’s so beautiful
For what could be
the very last time, ahh

 
ウェイク・アップ・ブー!
– ブー・ラドリーズ

夏は行ってしまった
日々は芝生と太陽と共に
去ってしまったよ

知ったことか
俺がしたフリをしたことなんか、
本当にクソだったみたいだ

朝が来ると同時に俺は起き出して
ブラインドの隙間から這い出して

俺はこんな時間に
起きるべきじゃなかった
でも俺は、
お前の横では眠れないんだ

起きなよ、
こんなにキレイな朝だ
太陽もお前の
瞳のために輝いている
起きなよ、とってもキレイだ
何のためにそんな
ギリギリまで寝ているんだい

25時
時間を思い出すなよ、
俺は生きてるって感じた

だから起きろよブー
とても沢山のことが
俺たちを待っているんだ

まだ早いよ、ゆっくりしてくれ
俺はお前を焦らせたくないんだよ

ああ、俺は一晩中起きていたんだ
俺は何だってできる…

起きなよ、
こんなにキレイな朝だ
太陽もお前の
瞳のために輝いている
起きなよ、とってもキレイだ
何のためにそんな
ギリギリまで寝ているんだい

起きなよ、起きなよ
起きなよ、起きなよ
起きなよ、起きなよ
起きなよ、起きなよ

でもお前は、今は誰かの
死のことだって俺を責められない
でもお前は、今は誰かの
死のことだって俺を責められない
でもお前は言うだろうさ、
お前の言いたいことを
お前は何もかもに死を
当てはめないと気の済まない奴さ

起きなよ、
こんなにキレイな朝だ
太陽もお前の
瞳のために輝いている
起きなよ、とってもキレイだ
何のためにそんな
ギリギリまで寝ているんだい、アー

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。