We Can Work It Out – The Beatles|僕らは解決できるさ(邦題:恋を抱きしめよう) – ビートルズ の歌詞和訳

we-can-work-it-out-beatles-300x300

youtubelogo

We Can Work It Out

– The Beatles

Try to see it my way
Do I have to keep on talking
till I can’t go on?
While you see it your way
Run the risk of knowing that
our love may soon be gone
We can work it out
We can work it out

Think of what you’re saying
You can get it wrong and still
you think that it’s alright
Think of what I’m saying
We can work it out and get it straight,
or say good night
We can work it out
We can work it out

Life is very short,
and there’s no time
For fussing and fighting,
my friend
I have always thought
that it’s a crime
So I will ask you once again

Try to see it my way
Only time will tell if
I am right or I am wrong
While you see it your way
There’s a chance that
we may fall apart before too long
We can work it out
We can work it out

Life is very short,
and there’s no time
For fussing and fighting,
my friend
I have always thought
that it’s a crime
So I will ask you once again

Try to see it my way
Only time will tell if
I am right or I am wrong
While you see it your way
There’s a chance that
we may fall apart before too long
We can work it out
We can work it out

僕らは解決できるさ
(邦題:恋を抱きしめよう)
– ビートルズ

僕と同じようにそれを見てみて
僕は続けられなくなるまで
喋り続けなきゃだめかい?
君の見方でそれを見ている間は
僕らの愛が直ぐに
去ってしまうかもしれないリスクがある
僕らは解決できるさ
僕らは解決できるさ

君が言っていることを考えて
それが間違いだって分かっても
まだ君はそれで大丈夫だって思う
僕が言っていることを考えて
僕らは解決できて、すぐさまそれをする、
もしくはオヤスミと言う
僕らは解決できるさ
僕らは解決できるさ

人生はとても短い、
そして時間は無いんだ
揉めたりケンカしたりするためには、
なあ君達
僕はずっと思ってきた、
それって犯罪だよ
だから僕はもう一度君にお願いするよ

僕と同じようにそれを見てみて
僕が正しいのか間違ってるのか、
時間だけが教えてくれる
君の見方でそれを見ている間は
長くいすぎるよりも、
バラバラになる機会があるかもしれない
僕らは解決できるさ
僕らは解決できるさ

人生はとても短い、
そして時間は無いんだ
揉めたりケンカしたりするためには、
なあ君達
僕はずっと思ってきた、
それって犯罪だよ
だから僕はもう一度君にお願いするよ

僕と同じようにそれを見てみて
僕が正しいのか間違ってるのか、
時間だけが教えてくれる
君の見方でそれを見ている間は
長くいすぎるよりも、
バラバラになる機会があるかもしれない
僕らは解決できるさ
僕らは解決できるさ

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。