We Don’t Have To Take Our Clothes Off – Jermaine Stewart, Ella Eyre |ウィー・ドント・ハフトゥ・テイク・アワ・クロスィズ・オフ(服を脱がなくてもいい) – ジャーメイン・スチュワート, エラ・エア の歌詞和訳

we-dont-have-to-take-our-clothes-off-jermaine-stewart

youtubelogo

ウィー・ドント・ハフトゥ
テイク・アワ・クロスィズ・オフ
(服を脱がなくてもいい)
– ジャーメイン・スチュワート

言葉じゃない何かが
君の唇から生み出される
俺が当然、君と裸の付き合いを
求めてるって思ってたけど
早とちりだよ
それは君のやり方さ
俺はただの肉の塊じゃないんだから
脳を刺激したいんだよ
まだ夜も早い時間だし
俺たちもさ
もっとよくお互いを知り合おう
ゆっくり、リラックスしてさ
俺の手をとって
ダンスフロアにでも行こう
音楽に合わせて体を揺すって
そしたら次は君の得意分野さ

[Repeat :]
だからこっちへ来いよ
もうちょっと優雅に振舞ってくれ
なぜそんなにも事を
急ぐんだい?
楽しい時間を過ごすためには
俺たちは服を脱ぐ
必要なんてないんだよ
Oh no
ダンスを踊ろう
一晩中パーティだっていい
それからチェリーワインを少し飲もう
Uh huh

もう少しゆっくりしてくれ
君が俺に素敵で
ロマンティックなアプローチを
求めてるんならね
俺も君と同じように
求めてるんだよ
会話を楽しめたら
きっといい感触が増していくはずさ

[Repeat]

楽しい時間を過ごすためには
俺たちは服を脱ぐ
必要なんてないんだよ
Oh no
ダンスを踊ろう
一晩中パーティだっていい
それからチェリーワインを少し飲もう
(×2)

We Don’t Have To
Take Our Clothes Off

– Jermaine Stewart

Not a word,
from your lips
You just took for granted
that I want to skinny dip
A quick hit,
that’s your game
But I’m not a piece of meat,
stimulate my brain
The night is young,
so are we
Let’s get to know each other,
slow & easily
Take my hand,
let’s hit the floor
Shake our bodies to the music
Maybe then you’ll score

[Repeat :]
So come on baby,
won’t you show some class
Why do you have to
move so fast?
We don’t have to
take our clothes off
To have a good time
Oh no
We could dance
& party all night
And drink some cherry wine
Uh huh

Just slow down if you want me
A man wants to be
approached cool
& romantically
I’ve got needs
Just like you
If the conversations good
Vibrations through & through

[Repeat]

We don’t have to
take our clothes off
To have a good time
Oh no
We could dance
& party all night
And drink some cherry wine
(×2)

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。