When Love Takes Over – David Guetta, Kelly Rowland |ウェン・ラブ・テイクス・オーバー(愛に覆いつくされたら) – デヴィット・ゲッタ、ケリー・ローランド の歌詞和訳

david-guetta-kelly-rowland-when-love-takes-over

youtubelogo

ウェン・ラブ・テイクス・オーバー
(愛に覆いつくされたら)
– デヴィット・ゲッタ
ケリー・ローランド

複雑よね
いつだってそうよ
普通に起こるような
事なのにね
これをずっと長い間
待ていた
そんな気分よ
今そうなったみたいね?
水の中に沈んでしまって
息ができないわ
いい気分になんてなれないわ
だってそれが、私を
覆い尽くしてしまうみたいだから
私が耐えられるのなら
私は止めないわ

[Repeat 1:]
愛に覆いつくされたら yeah
あなたには拒否できないでしょ
愛に覆いつくされたら yeah
今夜ここで
何かが生まれたから

教えてよ
知りたいのよ
あなたも同じ気持ちかしら?
もう張り裂けそうな気分
あなたにも分かるでしょ
そしてこれは、あなたのせいなの…
Ohhh… あなたの方を見つめている
私に助けの手を差し出してよ
落ちていってしまいそうなの
私をちゃんと愛してよ
あなたにならできるはず
この気持ちを解放しましょう

[Repeat 1]

いつだって私は
あなたに愛されてる
本当よ
あなたと一緒に
進んでいきたいから

愛に覆いつくされたら…
全部、全部…

[Repeat 1]

When Love Takes Over

– David Guetta,
Kelly Rowland

It’s complicated,
it always is,
that’s just the way
it goes
Feels like
I’ve waited so long
for this,
I wonder if it shows?
Head under water now
I can’t breath,
it never felt so good
Cause I can feel it
coming over me
I wouldn’t stop it
if I could

[Repeat 1:]
When love takes over, yeah
You know you can’t deny
When love takes over, yeah
Cause something’s here
tonight

Give me a reason
I gotta know,
do you feel it too ?
Can’t you see me here
on overload,
and this time I blame you…
Ohhh… Looking out for U
to hold my hand,
it feels like I could fall
Now love me right
like I know you can,
we could loose it all

[Repeat 1]

I’ll be loving
all the time,
it’s true
Cause I want to
make it right with you

When love takes over…
Over, Over…

[Repeat 1]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。