Whenever You Love Somebody – Matt Wertz |ウェンエヴァー・ユー・ラブ・サムバディー(誰かを愛すればいつだって) – マット・ウェルツ の歌詞和訳

matt-wertz-whenever-you-love-somebody

youtubelogo

ウェンエヴァー・ユー・ラブ・サムバディー
(誰かを愛すればいつだって)
– マット・ウェルツ

星を流れさせ
月にロープを付け
1,2分で
太陽の周りを駆けまわる
君が誰かを愛すればいつだって
君がすることは
誰にも分からないよ,
yeah

とても高く飛び
落ちて来ないと誓う
そして大地の中に
自分の心が埋まっていると気づくんだ
君が誰かを愛すればいつだって
君自身が見つけたものの中に
自分自身を失ってしまう,
yeah

[Repeat :]
その炎に触れる為に
危険を冒すし
この狂おしい落下が
君をより高い所へ運んでくれる
バカみたいな行動をする
oh, こんなのおかしいね
君が誰かを愛すればいつだって
君が誰かを愛すればいつだって
僕が君を愛するみたいにさ

君の世界は崩壊していく
君に平和をもたらす
君を無敵にもしてくれるし
君を絶望もさせる
でも君が愛し続けていくなら
それが終わる事はない
誰かを愛すればいつだってそうさ,
yeah

[Repeat]

Oh, 彼女の手の感触
彼女のキスの味
心と心, baby,
肌と肌
君を遠くへと連れ去って
すぐにまた連れ戻してくれる

[Repeat]

Whenever You Love Somebody

– Matt Wertz

Shoot the stars
and rope the moon
Run ‘round the sun
a time or two
Ain’t no telling
the things you’ll do
Whenever you love somebody,
yeah

You fly so high,
swear you won’t come down
And find your heart buried
in the ground
Lose yourself
in the thing you found
Whenever you love somebody,
yeah

[Repeat :]
You risk it all
to feel that fire
This crazy falling
takes you higher, higher
You act the fool,
oh, ain’t that the truth
Whenever you love somebody
Whenever you love somebody
Like I love you

It’ll wreck your world,
it’ll bring you peace
Make you bulletproof,
bring you to your knees
But if you keep playing,
it’ll never leave
Whenever you love somebody,
yeah

[Repeat]

Oh, the touch of her hand,
the taste of her kiss
Heart to heart, baby,
skin to skin
Lead you on and more,
bring you back again

[Repeat]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。