Wherever You Will Go – The Calling |ウェアエバー・ユー・ウィル・ゴー(君がどこへ行こうとも) – ザ・コーリング の歌詞和訳

wherever-you-will-go-the-calling

youtubelogo

ウェアエバー・ユー・ウィル・ゴー
(君がどこへ行こうとも)
– ザ・コーリング

最近は、ずっと考えてる
僕がいなくなったら
その場所には
誰がいるんだろう
君には愛が必要だろ
君の顔にかかる影に
光をあてる愛が

大きな波が僕らを包み
襲い掛かってきたら
そして僕らは岩と砂の
間に叩きつけられ
それでも君は自分の足で
たっていられるかい?

[Repeat :]
もし出来ることなら迷わずやるよ
君のいる場所ならどこへでも行く
どれ程高い場所でも、低い場所でも
君のいる場所ならどこへでも

そして多分、僕は見つけるよ
その場所へ辿りつく
そんな道を
君の暗い日々を過ごしている
そんな時にも
君を見守り
君を導くんだ

大きな波が僕らを包み
襲い掛かってきても
誰かがそこから抜け出し
君のいる場所に連れ戻してくれる
そう思うんだ

[Repeat]

僕の心とともに去っていく
僕の希望とともに
僕の愛とともに去っていく

今なら分かる
多分こんな風に
僕の人生と愛は
続いていくんだろうって
君の心の中で
君の頭の中で
君と一緒にいるよ
いつだって

[Repeat]

もし時を巻き戻せるのなら
君のいる場所ならどこへでも行く
君を僕のものにできるのなら
僕はどこへでも行くさ

Wherever You Will Go

– The Calling

So lately, been wondering
Who will be there
to take my place
When I’m gone,
you’ll need love
To light the shadows
on your face

If a great wave shall fall
It’d fall upon us all
And between
the sand and stone
Could you make it
on your own?

[Repeat :]
If I could, then I would
I’ll go wherever you will go
Way up high or down low
I’ll go wherever you will go

And maybe, I’ll find out
The way to
make it back someday
To watch you,
to guide you
Through the darkest
of your days

If a great wave shall fall
It’d fall upon us all
Well I hope
there’s someone out there
Who can bring me back to you

[Repeat]

Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love

I know now,
just quite how
My life and love
might still go on
In your heart,
in your mind
I’ll stay with you
for all of time

[Repeat]

If I could turn back time
I’ll go wherever you will go
If I could make you mine
I’ll go wherever you will go

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。