Who Says – Selena Gomez |フー・セズ(誰が言ったの?) – セレーナ・ゴメス の歌詞和訳

Selena-Gomez-The-Scene-Who-Says

youtubelogo

 

フー・セズ
(誰が言ったの?)
– セレーナ・ゴメス

私は他の誰かになんか
なりたくないわ
hey
あたなが私を不安にさせる
私がまだ甘いって
言うんだもの
でも、決め付けるなんて
あなたは何様よ
あなたがダイヤモンドの原石
だった時もあったでしょ

私には分かる、あなたは
何かを持っているわ
あなたは自分自身を
変えたいのよね
でも私の場合は
私は他の誰かになんか
なりたくはないの

Na na na…
私は美の女王じゃない
私はただの美しい私

Na na na…
あなたは、美しい人生を
生きる権利を持ってるわ
さあ

[Repeat:]
誰が言ったの?
誰があなたは完璧じゃ
ないなんて言ったの?
あなたにその価値が
ないなんて言ったの?
誰があなた1人だけが
傷ついているなんて
言ったのよ?
私を信じて
それが美への対価なの
誰があなたは
可愛くないって言ったの?
誰があなたは美しく
ないなんて言ったのよ?
誰が言ったの?

本当に笑えるわね
あなたの話だとしたら
全然笑えないわね
どうしたいのかを
みんなに伝えなさい
でもみんな真実は
覆い隠したままでしょう

それはまるで
決して
日の目を見ない
芸術作品のようね
あなたはずっと星の下
あなたを空へ
届かせないようにしてる

Na na na…
私は美の女王じゃない
私はただの美しい私

Na na na…
あなたは、美しい人生を
生きる権利を持ってるわ
さあ

[Repeat]

誰があなたがスターの器
じゃないって言ったの?
誰があなたはリーダーの
器じゃないって言ったの?
誰があなたは映画スター
になれないって言ったの?
私の話を聞いて
私の話を聞いてよ

誰があなたはテストに
合格できないって言ったの?
誰があなたが1位に
なれないって言ったの?
誰が
誰が言ったの?
私に言ってみて
誰がいったのよ、yeah
誰が言ったの?

[Repeat x2]

Who Says

– Selena Gomez

I wouldn’t wanna
be anybody else,
hey
You made me insecure
told me
I wasn’t good enough
But who are you
to judge
When you’re a diamond
in the rough

I’m sure you got
some things
You’d like to change
about yourself
But when it comes to me
I wouldn’t want to
be anybody else

Na na na…
I’m no beauty queen
I’m just beautiful me

Na na na…
You’ve got every right
to a beautiful life,
come on

[Repeat:]
Who says,
who says you’re
not perfect
Who says you’re
not worth it
Who says you’re
the only one
that’s hurting
Trust me that’s
the price of beauty
Who says you’re
not pretty
Who says you’re
not beautiful,
who says?

It’s such a funny thing
How nothing’s funny
when it’s you
You tell ‘em
what you mean
But they keep
whiting out the truth

It’s like
the work of art
That never gets
to see the light
Keep you beneath the stars
Won’t let you
touch the sky

Na na na…
I’m no beauty queen
I’m just beautiful me

Na na na…
You’ve got every right
to a beautiful life,
come on

[Repeat]

Who says you’re
not star potential
Who says you’re
not presidential
Who says you can’t
be in movies
Listen to me,
listen to me

Who says you
don’t pass the test
Who says you
can’t be the best
Who said,
who said?
Would you tell me
who said that, yeah
Who said

[Repeat x2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。