Who’s Got You Singing Again – Prep | フーズ・ゴッチュー・シンギング・アゲイン(誰が君を歌わせる) – プレップ の歌詞和訳

youtubelogo

フーズ・ゴッチュー・シンギング・アゲイン
(誰が君を歌わせる)
– プレップ

始めは
本当に簡単なことさ
誰でも
簡単に理解できること
でもある日
僕の視線は釘付けになった
自分の思考とは裏腹に
君を
見据えられなかったんだ
なぜ君が全てを
捨てたのかが分からない

(Repeat 1:)
これが全てかい?
それとも何か
見落としている事があるの?
静寂の中
僕らはその静けさを
打ち破る事ができなくて
君を抱きしめるには
これ以上の何かが
必要だと気付くべきだった

(Repeat 2:)
本音を言ってよ
誰が君をもう一度
歌わせることができる?
誰だったら君の瞳に
光を取り戻せる?
誰が君をもう一度
歌わせることができる?
君が持っていたもの;
それを正しく君の手に
取り戻せるといいのに
時の立つのに任せて
君は目を閉ざしてしまった

そうだね
君は少し忙しすぎたんだ
嘘をつき通せるような
そんな性格じゃないもんね
僕の手元にあるものを
数えている間にも
全てを投げ捨てて
放心状態になっちゃった

(Repeat 1)
(Repeat 2)

誰が君をもう一度
歌わせることができる?
誰だったら君の瞳に
光を取り戻せる?
誰が君をもう一度
歌わせることができる?
君が持っていたもの;
それを正しく君の手に
取り戻せるといいのに
時の立つのに任せて
君は目を閉ざしてしまった

誰が君をもう一度
歌わせることができる?
誰だったら君の瞳に
光を取り戻せる?
誰が君をもう一度
歌わせることができる?
君が持っていたもの;
取り戻せるといいのにね

君はそんなに軽率に
行動しなかったのに
そんな風には
笑わなかったのに
僕はどれ程多くの事を
見落としてきたんだろう

Who’s Got You Singing Again

– Prep

It happens so easy
at the start
Got too used to
being understood
Then one day
I caught you looking down
Couldn’t reach you
like I thought
I could
I never knew
why you gave it all up

(Repeat 1:)
Is that it?
Was there something
I missed
In the silences
That we couldn’t seem
to break through
Should’ve known;
needed more than this
to hold onto you

(Repeat 2:)
Just tell me truth,
who’s got you
you singing again?
Who put the light
back in your eye?
Who’s got you
you singing again?
That thing you had;
I wish it’d come back
with the right line
As you threw down the blind
With just a manner of time

I know that
you’ve been a little restless
You’re not the type
to let it lie
While I’m counting
what I still got left
Was in daze
when you gave it all up

(Repeat 1)
(Repeat 2)

Who’s got you
you singing again?
Who put the light
back in your eye?
Who’s got you
you singing again?
That thing you had;
I wish it’d come back
with the right line
As you threw down the blind
With just a manner of time

Who’s got you
you singing again?
Who put the light back
in your eye?
Who’s got you
you singing again?
That thing you had;
you got it back

Never seen you
move so easy
Never seen you laugh
like that
Never knew how much
I was missing

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。