Why am I Falling – Ramin Karimloo |ワイ・アム・アイ・フォーリング(なぜ僕は落ちていく) – ラミン・カリムルー の歌詞和訳

ramin-karimloo-why-am-i-falling

youtubelogo

ワイ・アム・アイ・フォーリング
(なぜ僕は落ちていく)
– ラミン・カリムルー

もう一度、光を目にするなんて
思ってもなかった
雨の暗闇の中で
道を見失っていたんだ
その空が
すぐに晴れ渡り
僕の人生に
君が表れたんだ

[Repeat 1:]
なぜ僕は
今夜、君と
恋に落ちていくんだろう?
2人で外へ出かけられるって
夢見て
夢見てるんだろう
君の腕の中で、その中で
自分の存在を感じる
そんな妄想に抵抗すらできない

僕が以前いた場所から出て
扉を閉めよう
全ては遠い出来事だったと
闇の中で見失ったけど
その全ての過ちは君が正してくれた

[Repeat 1]

僕の名において信じてくれよ
もう一度君の愛で癒しておくれ

[Repeat 1]

なぜ僕は
僕は今夜
君と、君と
恋に落ちていくんだろう?

Why am I Falling

– Ramin Karimloo

Never thought
I’d find the light again
Become lost
in the dark and rain
And those skies,
they soon would clear
In my life,
now you’re here

[Repeat 1:]
Why am I falling,
falling in love
with you tonight?
Why am I dreaming,
dreaming that
we could turn out right
I can’t even resist,
feel I only exist
in your arms, in your arms

Close the door on
what I used to be
Make it all a distant memory
Lost myself in the night
But those wrongs you made right

[Repeat 1]

You put your faith into my name
Healing me to love again

[Repeat 1]

Why am I falling
I falling,
falling in love
with you tonight?

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。