Windows Down – Big Time Rush |ウィンドウズ・ダウン(窓を開けて) – ビッグ・タイム・ラッシュ の歌詞和訳

big-time-rush-windows-down

youtubelogo

 

ウィンドウズ・ダウン
(窓を開けて)
– ビッグ・タイム・ラッシュ

放り出してさ
woo hoo!…
Yeah, yeah.
Woo hoo!
Yeah, yeah.

君は可愛いね
そうだよ
君を連れて、この地図を
横断したいよ
yeah

[Repeat 1:]
空気の感じで
分かるよ
今夜ノッていける
それが
正しいか間違ってるか
そんな事は気にしてない
フルスロットルさ
ベイビー強く抱いてくれ
望むものは何だって
俺が手に入れてやるよ
俺がその娘と
一緒にいられるならね

[Repeat 2:]
みんなが知ってる
俺が君を狙ってるって
君がもし俺を好きなら
ベイビー、示してくれよ
窓を開けて
君の髪をなびかせよう
今夜は全てなすがままに
(今夜、今夜、今夜は…)

[Repeat 3:]
みんな、パーティだ!
Woo hoo
窓を全開にして
Woo hoo
君を街を抜けて
ドライブしよう
(woo hoo)
yeah yeahと叫べ
woo hoo
yeah yeahと叫べ

君は俺を狂わせる
でも、分かるだろ
この風を感じるだろ
さあ、馬鹿になろう(馬鹿に)
yeah (yeah)

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Repeat 3]
待てよ!

今夜はノッていける
今夜はノッていける
スイッチオン-オン-オンだよ
今夜は

Woo hoo,
窓を全開にして
Woo hoo,
君を街を抜けて
ドライブしよう
(woo hoo)
yeah yeahと叫べ
woo hoo
yeah yeahと叫べ
ほら、行こう!
[x 2]

Windows Down

– Big Time Rush

Throw it up,
woo hoo!…
Yeah, yeah.
Woo hoo!
Yeah, yeah.

You’re pretty baby
but you know that
Wish I could bring ya
across the map,
yeah

[Repeat 1:]
I can feel it
in the air that
it’s on tonight
I don’t really care
if it’s
wrong or right
Pedal to the metal
baby hold me tight
Anything you want
I can get that girl
If you’re
with that girl

[Repeat 2:]
Everybody knows
that I want ya
If you want me
baby show me
Roll the windows down
let your hair flow
Let it all go tonight
(night, night, night…)

[Repeat 3:]
Party people!
Woo hoo
all the windows down
Woo hoo
when I’m rolling
through your town
(woo hoo)
Saying yeah yeah
woo hoo
Saying yeah yeah

You drive me crazy
but you know that
Feel the breeze girl
let’s take a lap (lap)
yeah (yeah)

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Repeat 3]
Stop!

It’s on tonight
it’s on tonight
It’s on-on-on-on-on
tonight

Woo hoo,
all the windows down
Woo hoo,
when I’m rolling
through your town
(woo hoo)
Saying yeah yeah
woo hoo
Saying yeah yeah
Let’s go!
[x 2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。