Would I Lie To You – Charles & Eddie |ウッド・アイ・ライ・トゥ・ユー(君に嘘をつくわけない) – チャールズ&エディー の歌詞和訳

Would-I-Lie-To-You-Charles-Eddie

youtubelogo

ウッド・アイ・ライ・トゥ・ユー
(君に嘘をつくわけない)
– チャールズ&エディー

[Repeat 1:]
僕の目を覗き込んで
見えないのかい?
ハッキリ見開かれてるだろ
君に嘘をつくだって?
嘘なんてつくわけないだろ

[Repeat 2:]
これが本当だって分からないの?
ねえ、君以外には
誰もいやしないよ
君に嘘をつくだって?
嘘なんてつくわけないだろ

みんな本当の事を
知りたがるけれど
僕の腕の中こそが証拠さ
ベッドルームのドアの裏側に
僕はハートを隠してるんだ
今はそこは開かれてる
これ以上隠し事なんてできないだろ
君に言ってるんだよ
僕のこの心の中に
他の女の子なんていないんだから
見つかる訳ないだろ

[Repeat 1]

[Repeat 2]

誰にだって過去がある
それぞれに秘密だってあるさ
僕の日記を読んだっていいよ
全ての行に君がいるから
嫉妬じゃ満足感は得られないよ
(満足感は)
君に言ってるんだよ
僕のこの心の中に
他の女の子なんていないんだから
見つかる訳ないだろ

[Repeat 1]

[Repeat 2]

(嘘をつくわけないよ)
昼でも夜でも
僕に会いたいなら
(嘘をつくわけないよ)
いつだってここにいる
そう君に言ってあげる
(嘘をつくわけないよ)
僕の愛を全部君に
捧げてるのかって?
(嘘なんて)
これはそういう事じゃ
ないだろ

君に言ってるんだよ
僕のこの心の中に
他の女の子なんていないんだから
見つかる訳ないだろ

[Repeat 1]

[Repeat 2]

Would I Lie To You

– Charles & Eddie

[Repeat 1:]
Look into my eyes
Can’t you see
they’re open wide
Would I lie to you baby
Would I lie to you

[Repeat 2:]
Don’t you know it’s true
Girl there’s
no one else but you
Would I lie to you baby
Would I lie to you

Everybody wants to know
the truth
In my arms is the only proof
I’ve hidden my heart
behind the bedroom door
Now it’s open
I can’t do no more
I’m telling you baby
you will never
find another girl
In this heart of mine

[Repeat 1]

[Repeat 2]

Everybody’s got their history
On every page a mystery
You can read my diary
you’re in every line
Jealous minds never satisfied
(Satisfied)
I’m telling you baby
you will never
find another girl
In this heart of mine

[Repeat 1]

[Repeat 2]

(Would I lie to you)
When you wanna see me
night and day
(Would I lie to you)
If I tell you that
I’m here to stay
(Would I lie to you)
Do you think
I give my love away
(Would I lie)
That’s not the kind
of game I play

I’m telling you baby
You will never
find another girl
In this heart of mine

[Repeat 1]

[Repeat 2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。