Wrapped in Red – Kelly Clarkson |ラップド・イン・レッド(赤に包まれて) – ケリー・クラークソン の歌詞和訳

youtubelogo

ラップド・イン・レッド
(赤に包まれて)
– ケリー・クラークソン

誰もが幸せで
雪が降っている
祈りに答えが返ってくる
奇跡があちらこちらに
遠くからあなたに愛してきた
でも雪は降らせないで
毎年
12月が訪れては去っていく

いつも見ているのに
絶対に届かない
だけど…

[Repeat :]
今年のクリスマスは
私は全てのリスクを選ぶ
今年のクリスマスは
私は転落を恐れない
だから私はあなたの家の扉の前に
これまで伝えなかった言葉
それ以外は何もない
この全てが真っ白な中
あなたが私をまるで
今まで会った事もないかのように見る
赤に包まれて
(ooh-ooh-ooh-ooh)

私は今までブルーの中にいた
緑じゃあなたは私のものにならない
銀のベルが
2人の為のヤドリギの装飾を思わせる
私は色を見つけたの
真実だけを教えてくれる色
私のあなたに対する気持ちを
描きだしてくれる色

[Repeat]

私があなたに気持ちを伝えなきゃ
あなたの事は感じられない

[Repeat]

Wrapped in Red

– Kelly Clarkson

Everybody’s happy
Snow is falling down
Prayers are being answered
Miracles all around
From afar I’ve loved you
But never let it show
And every year another
December comes and goes

Always watching
Never reaching
But…

[Repeat :]
This Christmas
I’m gonna risk it all
This Christmas
I’m not afraid to fall
So I’m at your door
with nothing more
Than words I’ve never said
In all this white,
you’ll see me like
You’ve never seen me yet
Wrapped in red
(ooh-ooh-ooh-ooh)

Blue is where I’ve been
Green can’t buy me you
Silver bells remind me
That mistletoe’s for two
So I found a color
That only tells the truth
That paints a picture
Of how I feel for you

[Repeat]

I’ll never feel you
If I don’t tell you

[Repeat]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。