Wrapped Up – Olly Murs |ラップド・アップ (包み込まれて) – オリー・マーズ の歌詞和訳

Olly-Murs-Wrapped-Up

youtubelogo

ラップド・アップ
(包み込まれて)
– オリー・マーズ

俺の発言が失礼に聞こえたら
許してくれよ
君のその動き方が
好きなんだよ
そうさ、僕は
君に夢中なんだよ
ベイビー君の目を
覗き込むと
僕は自分を
偽ることができないんだ
心の中のこんな
馬鹿げた思いはみんな
ただ君に対すること
そればっかりなんだ

[Repeat 1:]
君は鍵を持っている
僕はその鍵を
君は安らぎ方を知っている
僕はただどこに
いるべきかを分かってる
僕をコントロールすることを
やめないでくれよ
それも好きなんだよ
君が僕をひざまずかせ
服従させるのもね

[Repeat 2:]
君はその指で
僕を包み込んだ
今じゃ君の愛のためなら
なんだってするよ
君が触れた場所は
その感触がずっと残ってるんだ
ハイな場所まで君がつれていってくれる
もう降りてこれないよ
君が僕を包み込んでしまったよ

終わりになんか
したくないんだ
僕をとりこにした
この魔法
今じゃ触れ合った場所から
花火がほとばしるほどさ
もう君のことしか
ないんだよ
ピッタリの手袋みたいに
君の体が僕にフィットしてる
やりたいことを
好きなだけ言ってくれ
もう手遅れだよ、だって君は
もう今や僕の血液の中に入り込んでる

[Repeat 1]

[Repeat 2]

君がそうしたんだ
完全に包み込まれたよ
もう君の、君の事しか
ないんだ
包み込まれた
君がそうしたんだよ
完全に包み込まれたよ
もう君の事しか
ないんだよ

[Travie McCoy:]
俺の姫は超天才
俺もふざけて
学校に復学したくなるほどさ
俺は生徒になって
君が俺の先生だ
ミス・教養
あなたに会えて嬉しいぜ
Yeah, でもココが
俺が経験した唯一の問題さ
お前は俺の世界を
完璧にひっくり返しちまった
スパイダーマンが君にキスしても
俺は気にしないぜ
お前が俺の傍に
いてくれるんならな
世界で一番ハッピーなヤツ
その照合は俺のものさ
誰もそんな栄誉には
近づくこともできないね
お前がめんどくさいヤツだって
思ってたんだよ
チューインガムみたいに絡みつくその指で
お前が俺を包み込んだんだ

君がすること全部
君の行動全てが
ただ君のためのこと
それだけなんだ
ただ君のためのもの
それだけさ
君がすること全部
君の行動全てが
ただ君のためのこと
それだけなんだ

[Repeat 2]

Wrapped Up

– Olly Murs

Now excuse
if I sound rude
But I love the way
that you move
And I see me
all over you now
Baby when I look
in your eyes
There’s no way
that I can disguise
All these crazy thoughts
in my mind now
There’s just
something about you

[Repeat 1:]
You got the lock
I got the key
You know the rest
You know just
where I wanna be
Don’t ever
stop controlling me
I kinda like it
when you bring me
to my knees

[Repeat 2:]
You got me wrapped up
Around your finger
I’d do anything
for your love now
And when you touch it,
the feeling lingers
Takes me up so I high
I can’t come down
You got me wrapped up baby

I don’t ever
wanna give up
All this spell
you got me under
I see fireworks
when we touch now
There’s just
something about you
Your body fits
on mine like a glove
Let them say
whatever they want
It’s too late cause you’re
in my blood now

[Repeat 1]

[Repeat 2]

You got me so,
so wrapped up
There’s just
something about you, you
Wrapped up
You got me so,
so wrapped up
There’s just
something about you

[Travie McCoy:]
My princess so intelligent
Make me wanna reapply to school
for the hell of it
I’ll be the student,
you be the teacher
Ms. Sophisticated,
such a pleasure to meet ya
Yeah, but here’s
the only issue since we met
You kinda turned my world
upside down
And I don’t really mind
spiderman kissing you
As long as you’re planning
on sticking around
The happiest boy
in the world award goes to me
Not a chance nobody
came close to ‘em
I kinda knew
you was troublesome
You got me wrapped around
your finger like bubblegum

Everything that you do
Every way that you move
There’s just
something about you
There’s just
something about you
Everything that you do
Every way that you move
There’s just
something about you

[Repeat 2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。