Wrecking Ball – Miley Cyrus |レッキング・ボール (破壊の鉄球) – マイリー・サイラス の歌詞和訳

miley-cyrus-wrecking-ball

youtubelogo

レッキング・ボール
(破壊の鉄球)
– マイリー・サイラス

掻き毟りあい
心を強く縛り付けていた
出会って、理由を深く尋ねることもなく
キスまでいってたわ
あなたの魔術に掛かってた
誰も否定できないほどの愛

[Repeat 1:]
ただ距離をとっただとか
言ってるんじゃないわよ
いつだってあなたを求める
嘘をつきながらは生きていけない
自分の生活のために逃げるの
いつだってあなたを求めてるの

[Repeat 2:]
破壊の鉄球みたいに
突っ込んでいったのよ
こんなに愛にのめりこんだ事は無い
やりたかった事はと言えば
あなたの壁を壊したかっただけ
でもあなたは私を打ち砕いたの

Yeah, あなた、あなたが打ち砕いた

あなたを空高くまで
持ち上げてあげたのに
今になっちゃ
私のところに戻って来てはくれない
少しずつそうなったわ
あなたは私を燃え上がらせたけど
今になっちゃ
2人とも大地に散らばる燃えカスよ

[Repeat 1]

[Repeat 2]

破壊の鉄球みたいに突っ込んでいった
Yeah,
目を閉じて思いっきり振りかぶって
燃え尽き落ちて
うずくまる私を放っていった
あなたが私を打ち砕いた
Yeah, あなた、あなたが打ち砕いた

争いを始めるつもりなんか
なかった
ただあなたに私を
受け入れてもらいたかっただけ
力ずくでそうするより
あなたを立てるやりかたを
とるべきだったのかしら
争いを
始めるつもりなんかなかった
ただあなたに
受け入れてもらいたかっただけ
あなたを立てるやりかたを
とるべきだったかもしれないわね

ただ距離をとっただけとか
言わないでよ
いつだってあなたを求めるの

[Repeat 2]

破壊の鉄球みたいに突っ込んでいった
Yeah,
目を閉じて思いっきり振りかぶって
燃え尽き落ちて
うずくまる私を放っていった
あなたは私を打ち砕いただけ
あなたが私を打ち砕いた
Yeah, あなた、あなたが打ち砕いた

Wrecking Ball

– Miley Cyrus

We clawed,
we chained our hearts in vain
We jumped never asking why
We kissed,
I fell under your spell
A love no one could deny

[Repeat 1:]
Don’t you ever say
I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie,
running for my life
I will always want you

[Repeat 2:]
I came in
like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was
to break your walls
All you ever did was wreck me

Yeah, you, you wreck me

I put you high up
in the sky
And now,
you’re not coming down
It slowly turned,
you let me burn
And now,
we’re ashes on the ground

[Repeat 1]

[Repeat 2]

I came in like a wrecking ball
Yeah,
I just closed my eyes and swung
Left me crouching
in a blazing fall
All you ever did was wreck me
Yeah, you, you wreck me

I never meant
to start a war
I just wanted you
to let me in
And instead of using force
I guess
I should’ve let you win
I never meant
to start a war
I just wanted you
to let me in
I guess
I should’ve let you win

Don’t you ever say
I just walked away
I will always want you

[Repeat 2]

I came in like a wrecking ball
Yeah,
I just closed my eyes and swung
Left me crouching
in a blazing fall
All you ever did was wreck me
Yeah, you, you wreck me
Yeah, you, you wreck me

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。