XOXO (Kiss Version) – EXO|XOXO (韓国語版) – エクソ の歌詞和訳

EXO-xoxo

youtubelogo

 
XOXO (Kiss Version)
– EXO

XOXO XOXO XOXO yeah

サルミョシ イムマッチュン Xヌン kiss
トングラッケ アヌン Oヌン hug
ホクシ ボルッソ アルゴ イッスルッカ oh

ハルハル モルレ ッスン ピョンジ
クロッケ ックトゥマゲ チョゴッチ
クレボァッチャ チュン ジョク オプチマン ah

クレ ヨセ ノン オッテ
ピョリル オプッソッソ
チャム ッポナン マルドゥルマン モリッソグル スチョ
サシル ネ マムン キポ
deeper than the sea
ッコク ハゴ シプトン マル クゴン
be with me

センガカダ チャムドゥルミョン
(ネ ックムソク)
パルル ボルリョ ッタットゥタン
(ネ プムソク)

ノルル XOXO プメ アナ XOXO

チョマジョマ カンジョルハン (クマンクム)
ネゲ タウル トゥ タン (ク イプマッチュム)

ノルル XOXO メイル ックメ XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E

ナワ イッスル ッテ ノン ピョナンヘ
シド ッテド オプシ チャンナンヘ
ハヤン ウスム ウスル ッテ マダ ah

クロン ニ マウムン Yes or No
ネゲ サイヌル ジュォ X or O
チェミオプソ キダリヌン ゴン
yeah

ハンボン ヨンギ ネ チョネジョヤ ハルジ
トゥバカン ソンクルッシ プックロウン ピョンジ
イ ネ グルチャロ マルハギン マニ プジョケ
ナムジャダプケ ヘンドンウル ボイルケ

センガカダ チャムドゥルミョン
(ネ ックムソク)
パルル ボルリョ ッタットゥタン
(ネ プムソク)

ノルル XOXO プメ アナ XOXO

チョマジョマ カンジョルハン (クマンクム)
ネゲ タウル トゥ タン (ク イプマッチュム)

ノルル XOXO メイル ックメ XOXO

ノルル ウォネ XO ネゲン オジク ノ
ネゲン オジク ノ ネ ネゲン オジク ノ
ノルル ウィハン XO ナルル パダジョ
ナルル パダジョ ナ ナルル パダジョ

ヌニ ブショ ネ アペ パンッチュム カムギン
サランスロン ネ ヌヌル ビチュン タルニム
マレジュルレ ッコク イゲ シジャギラゴ
like whoa, let’s go
baby every night

センガカダ チャムドゥルミョン
(ネ ックムソク)
パルル ボルリョ ッタットゥタン
(ネ プムソク)

ノルル XOXO プメ アナ XOXO

チョマジョマ カンジョルハン (クマンクム)
ネゲ タウル トゥ タン (ク イプマッチュム)

ノルル XOXO メイル ックメ XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E

yeah baby, oh XOXO oh トゥリソ,
oh yeah

 
XOXO (韓国語版)
– エクソ

XOXO XOXO XOXO yeah

ゆっくり唇を重ねた、Xはkiss
腕の中で抱きしめた、Oはhug
もう知ってると思うけど oh

隠れながら毎日書いてた手紙
紙の隅から隅まで文字で埋まっている
君に渡す勇気はないけど ah

そういえば最近どう?
今でも元気でやってる?
ありふれた言葉だけが頭の中に現れて
本当は僕の心はとっても深いのに
海よりも深い
でも必ず言いい言葉があるんだ、それは
一緒にいてくれ

君のことを思いながら眠りにつくと
(夢の中で)
腕を広げると暖かい
(胸の中で)

君を XOXO 抱きしめて XOXO

そわそわして切ない (その分だけ)
君に届くように (その口づけ)

君と XOXO 毎日夢で XOXO

ちょうだいよ XOXO L.O.V.E
君は僕の XOXO L.O.V.E

僕と一緒にいると君は穏やかで
いつもふざけたりしていて
穢れのない笑顔、君が笑うたび ah

そんな君の気持ちは Yes or No
僕にサインを出して X or O
何もなく待っているだけじゃつまらない
yeah

一度、勇気を出して伝えるべきかもね
汚い手書きの恥ずかしい手紙
4文字じゃ伝えきれないこの気持ち
男らしく行動で示すんだ

君のことを思いながら眠りにつくと
(夢の中で)
腕を広げると暖かい
(胸の中で)

君を XOXO 抱きしめて XOXO

そわそわして切ない (その分だけ)
君に届くように (その口づけ)

君と XOXO 毎日夢で XOXO

君がいいんだ XO 僕には君しかいないよ
僕には君だけ、そう、僕には君だけ
君への XO 僕を受け入れてくれ
僕を受け入れて、ねぇ、僕を愛して

眩しすぎて君は僕の前で片目を閉じる
愛しい君の目を照らすお月様
絶対に言いたい、これが始まりだって
ワオゥみたいに、さあ行こう
ベイビー毎晩ね

君のことを思いながら眠りにつくと
(夢の中で)
腕を広げると暖かい
(胸の中で)

君を XOXO 抱きしめて XOXO

そわそわして切ない (その分だけ)
君に届くように (その口づけ)

君と XOXO 毎日夢で XOXO

ちょうだいよ XOXO L.O.V.E
君は僕の XOXO L.O.V.E

yeah baby, oh XOXO oh 二人で,
oh yeah

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。