Yer Blues – The Beatles |ヤー・ブルース(ハイハイ、ブルースですか) – ビートルズ の歌詞和訳

the-beatles-yer-blues

youtubelogo

ヤー・ブルース
(ハイハイ、ブルースですか)
– ビートルズ

ああ、俺は孤独だ、死にたいよ
そう、俺は孤独だ、死にたいよ
でもまだ死んでない
なあ
お前ならその理由が分かるだろ
[x2]

母さんはこの空
父さんはこの大地
しかし俺はこの大宇宙
どういう意味か分かるだろ
俺は孤独だ、死にたいよ
でもまだ死んでない
なあ
お前ならその理由が分かるだろ

ワシが俺の目をついばみ
蛆虫が俺の骨を這い回る
もう死んでしまいたい
ボブ・ディランのMr.Jonesみたいだ
孤独だ、死にたい
でもまだ死んでない
なあ
お前ならその理由が分かるだろ

俺の心を、黒い雲が覆い
陰鬱な霧が俺の魂を包む
もう死んでしまいたい
ロックンロールさえ嫌いになったよ
死にたい、yeah 死にたいんだ
でもまだ死んでない
なあ
お前ならその理由が分かるだろ

Yer Blues

– The Beatles

Yes I’m lonely wanna die
Yes I’m lonely wanna die
If I ain’t dead already
Ooh girl
you know the reason why
[x2]

My mother was of the sky
My father was of the earth
But I am of the universe
And you know what it’s worth
I’m lonely wanna die
If I ain’t dead already
Ooh girl
you know the reason why

The eagle picks my eye
The worm he licks my bone
I feel so suicidal
Just like Dylan’s Mr. Jones
Lonely wanna die
If I ain’t dead already
Ooh girl
you know the reason why

Black cloud crossed my mind
Blue mist round my soul
Feel so suicidal
Even hate my rock ‘n’ roll
Wanna die yeah wanna die
If I ain’t dead already
Ooh girl
you know the reason why

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。