You Can’t Do That – The Beatles |ユー・キャント・ドゥ・ザット(君には無理だよ) – ビートルズ の歌詞和訳

you-cant-do-that-beatles

youtubelogo

ユー・キャント・ドゥ・ザット
(君には無理だよ)
– ビートルズ

言いたいことがあるんだ
君は耳が痛いかもしれないね
君を見つけたら
アイツの事を言うよ
落ち込ませちゃうかもね
辛い気持ちにさせちゃうかも
だって前にも言ったろ
oh
こんなの君には無理だって

たしか2回目だろ
彼について話をしたのは
またもう1回
これが酷いことだって
言わなきゃ分からないかい?
落ち込ませちゃうかもね
辛い気持ちにさせちゃうかも
(落ち込ませちゃって
辛い気持ちにさせちゃう)
だって前にも言ったろ
oh
こんなの君には無理だって

[Repeat 1:]
みんな羨ましがるよ
だって僕は君の愛を
勝ち取った男だから
でももしみんなが
君がそんな風に話す所を見たら
僕を目の前に噴き出しちゃうよ

[Repeat 2:]
だから僕の話を聞いて
君が僕と一緒にいるって言うなら
こんな事は我慢できない
僕の心の内を打ち明けるよ
落ち込ませちゃうかもね
辛い気持ちにさせちゃう
(落ち込ませちゃって
辛い気持ちにさせちゃう)
だって前にも言ったろ
oh
こんなの君には無理だって

こんなの君には無理だって…

[Repeat 1]

[Repeat 2]

You Can’t Do That

– The Beatles

I got something to say
that might cause you pain
If I catch you
talking to that boy again
I’m gonna let you down
And leave you flat
Because I told you before,
oh
You can’t do that

Well, it’s the second time
I’ve caught you talking to him
Do I have to tell you
one more time,
I think it’s a sin
I think I’ll let you down
Leave you flat
(Gonna let you down
and leave you flat)
Because I’ve told you before,
oh
You can’t do that

[Repeat 1:]
Everybody’s green
Cos I’m the one
who won your love
But if they’d seen
You’re talking that way
they’d laugh in my face

[Repeat 2:]
So please listen to me,
if you wanna stay mine
I can’t help my feelings,
I’ll go out of my mind
I’m gonna let you down
And leave you flat
(Gonna let you down
and leave you flat)
Because I’ve told you before,
oh
You can’t do that, oh

You can’t do that…

[Repeat 1]

[Repeat 2]

この曲も好きかも?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。